1:04:05
Kaze zdravo budali
unutra.
1:04:07
Cabot radi posao.
Hteo je mene u tim.
1:04:10
Bolje da ovo nije sala.
1:04:13
Nije sala.
Usao sam. Usao sam mu u guzicu.
1:04:24
Nice Guy Eddie mi kaze
da Joe hoce da me upozna.
1:04:27
Rekao je da samo treba da cekam
telefonski poziv.
1:04:31
Posle 3 dana cekanja zove me
poslednje noci i kaze da je Joe's spreman.
1:04:36
- Pokupice me za 15 minuta.
- Ko ce da te pokupi?
1:04:39
- Nice Guy. Idemo u bar.
- Koji bar?
1:04:41
Smokey Pete's u Gardena.
1:04:43
Stizemo tamo...
1:04:45
i upoznajem Joe
i momka koji se zove Mr. Beli.
1:04:48
Lazno ime.
Moje ime je Mr. Orange.
1:04:50
- Mr. Orange?
- Mr. Orange.
1:04:54
Ok, Mr. Orange.
1:04:56
- Da li si ikada video ovog kretena?
- Koga? Mr. White?
1:04:59
Da. Mr. White.
1:05:02
Ne. On nije jedan od Cabotovih ljudi.
On nije iz grada.
1:05:07
- Joe ga zna dobro.
- Kako znas?
1:05:09
Nacin na koji su pricali.
Moze se reci da su drugari.
1:05:12
- Pricali ste?
- Ja i Joe?
1:05:15
Mr. Beli.
1:05:16
- Malo.
- O cemu?
1:05:18
Pivara.
1:05:19
Milwaukee Pivara?
1:05:21
pobedili su noc pre.
Zaradio je malo novca od toga.
1:05:24
Dobro. Ako je taj prevarant navijac pivare,
mora da je iz Wisconsina.
1:05:29
Kladim se da imaju...
1:05:32
dosije u Milwaukee
o guzici Mr. Belog.
1:05:35
Zelim da proveris
sve u Milwaukee...
1:05:39
sa optuzbom o oruzanoj pljacki
i stavi ime pored lica.
1:05:43
- Dobar posao, Freddy.
- Hvala, covece.
1:05:46
- Kako je Mikeov Long Beach ?
- Savrseno.
1:05:49
Stitio me je dugo vremena.
Rekao sam im da sam igrao poker sa njim.
1:05:53
Nice Guy ga je proverio
i rekao je da je u redu.
1:05:56
rece da sam dobar lopov,
ne cinkarim...
1:05:59
i spreman sam za pokret.