Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:05:02
Legalább hatszor kellett volna.
:05:04
Hatszor? És mi van ha kurva elfoglalt?
:05:07
Ez a kifejezés hogy "kurva elfoglalt"
nem jöhet szóba egy pincérnõnél.

:05:10
Már elnézést, Mr. Pink de szerintem
kibaszottul nem kéne...

:05:12
már több kávét innod.
:05:14
Ezek a csajok nem éheznek.
Minimálbért kapnak.

:05:18
Én is dolgoztam minimálbérért,
és olyan munkám volt...

:05:20
ahol nem voltam abban a szerencsés
helyzetben hogy jattot is kaptam volna.

:05:23
Leszarod hogy ezek a csajok a
te jattodból tudnak csak megélni?

:05:27
Tudod mi ez?
:05:29
Gyászinduló a pincérnõkért.
:05:32
Összevissza beszélsz baromságokat.
:05:35
Ezek az emberek szétmelózzák az agyukat.
Ez egy kemény munka.

:05:39
Mint például egy McDonalds-ban dolgozni,
ott mégsem jut eszébe senkinek a jattolás.

:05:42
Ugyanúgy kiszolgálnak téged, de
az emberek mégis azt mondják...

:05:44
"Ezeknek itt ne adj jatott, azoknak
viszont igen". Ez kibaszás.

:05:48
A pincérkedés az egyetlen normális meló...
:05:50
azoknak a nõknek akik nem akarnak
továbbtanulni.

:05:53
Szinte ez az egyetlen munka amit
megkaphatnak és talán meg is tudnak belõle élni.

:05:57
És pont a borravaló miatt.
:06:00
Kurvára leszarom.
:06:04
Sajnálom hogy a kormány
megadóztatja a jattukat.

:06:07
Ez geciség.
De nem az én hibám.

:06:09
Nem a pincérkedés az egyetlen
olyan munka...

:06:11
ahol a kormány rohadtul
kibaszik az dolgozókkal.

:06:13
Ha alá kell írnom egy papírt hogy a kormány
ne adóztassa õket, aláírom.

:06:17
Ezzel teljesen egyetértek.
De a többivel nem.

:06:19
Erre a továbbtanulós faszságra csak azt
tudom mondani: tanuljanak meg gépelni.

:06:23
Szóval ha arra vártok hogy én pénzzel
fogom segíteni õket, csalódnotok kell.

:06:26
Engem meggyõzött.
Add vissza a pénzem.

:06:28
Hé. Hagyd csak ott.
:06:33
Akkor kedves barátaim, menjünk
tegyük a dolgunkat.

:06:36
Ez meg mi a szar.
Ki nem adott pénzt?

:06:39
- Mr. Pink.
- Mr. Pink?

:06:41
- Miért?
- Nem jattol.

:06:44
Nem jattol?
:06:46
- Te nem adsz jattot?
- Nem hisz benne.

:06:48
Pofa be. Mi az hogy nem hiszel benne?
:06:51
Köhögj fel egy dolcsit, te zsugori faszkalap.
Kifizettem a rohadt reggelidet.

:06:56
Mivel kifizetted most az egyszer kivételt teszek.
De máskor ezt nem csinálnám.


prev.
next.