Reservoir Dogs

:00:07

Elmondom nektek, mirõl szól
a "Like a Virgin" Madonnától.

:00:09

Egy olyan csajsziról aki egy
irtózatosan nagy faszú pasival kavar.

:00:12

Az egész szám átvitt értelemben
a nagy faszokról szól.

:00:14

Egy lószart.

:00:16

Egy nagyon érzékeny csajról szó.

:00:19

Párszor átkurták a fejét, aztán
összejött egy odaadó pasival.

:00:22

Hûha. Idõt kérek.
Ezt a baromságot a turistákkal etesd haver.

:00:25

Toby? Ki a geci az a Toby?

:00:28

A "Like A Virgin" kurvára nem
errõl szól haver.

:00:32

A "True Blue" tényleg errõl szól.
Ezen nem is vitatkozom.

:00:35

- Mi az a "True Blue"?
- Madonna egyik kurva nagy slágere.

:00:38

Sosem nézem az MTV-t mégis ismerem
a "True Blue"-t.

:00:42

Azt nem mondtam hogy nem hallottam róla.
Csak arra vagyok kiváncsi milyen szám?

:00:44

Bocs hogy nem én vagyok a világ
legnagyobb Madonna rajongója.

:00:47

Én is jól megvagyok nélküle.

:00:49

A régi dolgait mondjuk szerettem,
például a "Borderline"-t...

:00:51

de mikor elkezdte lökni ezt a "Papa don't
Preach" szarságot nálam elvágta magát.

:00:54

Hé, srácok, a végén még elfelejtem
mirõl is akartam beszélni.

:00:57

Valamit elkezdtem.
Mi a faszt is?

:00:59

Á, Toby az a kis kínai picsa.

:01:02

- Mi is volt a keresztneve?
- Tessék?

:01:05

Találtam egy noteszt egyik kabátom
zsebében, amit legalább 20 éve nem hordtam.

:01:09

- Mi volt a név?
- Mi a lófaszról beszéltem?

:01:12

Azt mondtad a "True Blue" egy
pasiról szól--

:01:15

egy érzékeny csajról aki
összejön egy pasival...

:01:17

de a "Like A Virgin" egy
metafora a nagy faszokra.

:01:19

Szóval a "Like A Virgin" a
következõrõl szól.

:01:22

Egy kis riherongyról aki
egy igazi baszógép.

:01:24

Reggel, délben, este,
egész álló nap csak...

:01:27

fasz, fasz, fasz, fasz, fasz,
fasz, fasz, fasz, fasz!

:01:30

- Mennyi fasz volt ez?
- Rengeteg.

:01:32

Aztán egyik nap összefut ezzel a
John Holmes méretû faszival.

:01:35

És ez nem piti dolog. Mint Charles
Bronson a "The Great Escape"-ben.

:01:39

Lyukakat fúr.
A csajszi megtudja milyen egy igazi lõcs.

:01:42

És olyasvalamit érez, amit eddigi életében
még soha: fájdalmat, komoly fájdalmat.

:01:46

Chew? Toby Chew?

:01:48

Fáj. Baszottul fáj neki.

:01:50

Nem kéne hogy fájjon neki.
A pinája már kurva tág lehet.

:01:53

De mikor ez a fószer döfi, az egészen más.

:01:55

Annyira fáj, mint mikor elõször csinálta.

:01:58

Szóval a fájdalom arra emlékezteti
ezt a kúrógépet...