Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
szétfosta az egyik wc-t.
1:05:04
Minden részletre pontosan
kell emlékezned hogy el tudd adni a sztorit.

1:05:08
Az a dolgod hogy ezeket kurva jól betanuld.
1:05:13
És miközben ezt csinálod, emlékezz
rá hogy a történet rólad szól...

1:05:16
és az egész veled történt meg.
1:05:19
Ezt csak úgy tudod megcsinálni...
1:05:22
ha folyamatosan ismételgeted...
1:05:24
addig amig beléd nem rögzõdik.
1:05:30
Az L.A.-i marihuána hiány
alatt történt 1986-ban.

1:05:35
Nekem még volt egy kapcsolatom
ami elég hihetetlen...

1:05:38
mert akkor már sehol nem lehetett
füvet szerezni a környéken.

1:05:42
Szóval volt ez a Santa Cruz-i
hippi csaj...

1:05:45
és minden haverom tudott róla.
1:05:47
Felhívtak és azt mondták,
"Helló, Freddy--"

1:05:51
Erre én "Helló, haver.
1:05:55
Van valamid?
Nem tudnál nekem is szerezni?"

1:05:58
Tudták hogy még mindig szívok
úgyhogy megkértek hogy szerezzek nekik is.

1:06:02
Meg kellett tennem--
1:06:09
Bármikor füvet vettem minimum
négy-öt embernek vettem magamon kívül.

1:06:13
Végül azt mondtam, picsába az egésszel.
A végén még rajtam gazdagszik meg ez a ribanc.

1:06:18
És õ semmit se kockáztatott.
1:06:21
Én vittem vásárra a bõröm.
1:06:23
Kicsit kezdett elegem lenni belõle,
hogy folyamatosan hívogattak cuccért.

1:06:27
Még egy videót se tudtam végig nézni
anélkül hogy hatszor meg ne szakítottak volna.

1:06:31
"Mikor mész legközelebb?"
1:06:33
"A picsába, pont egy
filmet nézek.

1:06:35
Ha lesz valami fel foglak hívni."
1:06:38
De csak nem akartak leszállni rólam.
1:06:41
A haverjaim voltak az igaz, de mégis--
1:06:43
Én 60 dolláros csomagban kaptam,
de nekik csak tíz dollárért kellett cucc.

1:06:46
És a csomagot nem volt túl
egyszerû szétbontani.

1:06:50
Azt se tudtam mennyit adjak 10 dolcsiért.
1:06:53
Elég szar helyzet volt.
1:06:56
Emlékzem '86-ban...
1:06:59
tényleg kibaszott nagy hiány volt.

prev.
next.