Reservoir Dogs

:00:05

Sa va zic despre ce-i vorba
in "Like a Virgin".

:00:07

E despre o tipa care si-o pune
cu un tip cu pula mare.

:00:10

Intregul cintec e o metafora
pentru pule mari.

:00:13

Nu, nu e.

:00:14

E despre o tipa foarte vulnerabila.

:00:17

E fututa de citeva ori
si apoi intilneste un tip sensibil.

:00:20

Ho! Timeout!
Spune turistilor timpeni de astea.

:00:23

Toby? Cine dracu-i Toby?

:00:26

"Like A Virgin" nu e despre o tipa sensibila
care intilneste un tip de treaba.

:00:30

Despre asta-i vorba in "True Blue".
Nici macar nu se pune problema.

:00:33

- Care e "True Blue"?
- A fost un mare hit al Madonei.

:00:37

Nici macar nu-s curios de cacatul
asta de muzica pop
si am auzit de "True Blue".

:00:40

N-am spus ca n-am auzit de el.
Am intrebat doar care-i treaba cu el.

:00:43

Scuzati-ma ca nu sint cel mai mare
fan al Madonei.

:00:45

Personal, pot si fara ea.

:00:47

Obisnuiam sa-i ascult primele piese,
"Borderline" ...

:00:50

dar dupa ce a trecut la faza
"Papa, Don't Preach", am lasat-o balta.

:00:52

Hei, ma faceti sa-mi pierd sirul gindurilor.

:00:55

Spune-am ceva. Ce-am spus?

:00:57

Oh, Toby e chinezoaica aia mica.

:01:01

- Care-i era numele de familie?
- Ce-i aia?

:01:03

O agenda veche care am gasit-o
intr-o haina pe care nu am mai purtat-o
de o groaza de ani.

:01:08

- Care era numele ala?
- Despre ce dracu' vorbeam?

:01:11

Spune-ai ca "True Blue" este despre un tip ...

:01:13

o tipa sensibila
care intilneste un tip misto...

:01:15

dar "Like A Virgin" e o metafora
pentru pule mari.

:01:18

Sa va zic eu despre ce-i vorba
in "Like a Virgin".

:01:20

E despre pizda asta care
pur si simplu e o masina de futut.

:01:23

Vreau sa zic dimineata, ziua,
noaptea, dupa amiaza...

:01:25

pula, pula, pula, pula, pula,
pula, pula, pula, pula!

:01:28

- Cite "pule" au fost?
- Multe.

:01:30

Apoi, intr-o buna zi, il intilneste
pe pulalau' asta de John Holmes.

:01:33

E ceva de genul, "Uau, baby".
El e ca Charles Bronson in "Marea evadare".

:01:37

Sapa tuneluri.
Iar ea are acum parte de actiune serioasa.

:01:40

Si simte ceva ce nu a mai
simtit de mult: durere, durere.

:01:45

Chew? Toby Chew?

:01:46

O doare. O doare.

:01:48

Nu ar fi trebuit sa o doara.
Pasarica ei ar fi trebuit sa fie ca o
guma de mestecat deja.

:01:51

Dar cind motanul asta o fute, o doare.

:01:53

O doare ca prima oara.

:01:57

Pricepi, durerea ii aduce aminte
masinii asteia de futut...

:01:59

cum a fost o data sa fie virgina.