:05:00
Trebuia sa o faca de sase ori.
:05:02
Sase ori? Si daca-i al dracului de ocupata?
:05:05
Expresia "al dracului de ocupata" nu ar trebui
sa fie in vocabularul unei chelnerite.
:05:08
Scuza-ma, d-le Roz, dar ultimul lucru
de care ai mai avea nevoie...
:05:11
e o ceasca de cafea.
:05:12
Doamnele astea nu mor de foame.
Cistiga salariul minim.
:05:16
Am lucrat si eu pentru salariul minim,
si cind am facut-o...
:05:18
nu am fost suficient de norocos
sa am o slujba in care se da bacsis.
:05:21
Nu-ti pasa ca bacsisul tau
inseamna ceva pentru ele.
:05:26
Sti ce inseamna asta?
:05:27
Cea mai mica vioara din lume,
cintind doar pentru chelnerite.
:05:30
N-ai nici cea mai mica idee
despre ce vorbesti.
:05:34
Oamenii astia isi dau si sufletul.
E o munca grea.
:05:37
La fel si la McDonald's,
dar acolo nu simti nevoia sa le dai bacsis.
:05:40
Si ei iti servesc mincarea,
dar societatea zice...
:05:43
"Nu le dati bacsis tipilor de aici,
ci lu' asti-alalti.". Asta-i porcarie.
:05:46
A fi chelnarita e ocupatia numarul unu...
:05:48
pentru o femeie fara colegiu
in tara asta.
:05:51
E acea slujba pe care practic
orice femeie o poate avea si poate
sa traiasca de pe urma ei.
:05:55
Motivul e din cauza ca primesc bacsis.
:05:58
Ma fut in toate astea.
:06:02
Imi pare foarte rau ca guvernul
le impoziteaza bacsisul.
:06:05
Asta-i o chestie fututa.
Dar nu e vina mea.
:06:07
Se pare ca chelneritele fac parte
din multele categorii....
:06:09
pe care guvernul le fute
in mod regulat.
:06:11
Arata-mi un act care spune ca guvernul
nu ar trebui sa faca asta, si il semnez.
:06:15
Il voi vota.
Dar ceea ce nu o sa fac, e sa intru in joc.
:06:17
Iar pentru porcaria asta de "fara colegiu",
am doua cuvinte: sa invete sa bata la masina.
:06:21
Daca crezi ca o sa le ajut la intretinere,
va trebui sa te astepti la o mare surpriza.
:06:25
Pe mine m-a convins.
Da-mi dolarul inapoi.
:06:26
Hei. Lasa dolarul acolo.
:06:31
In regula vagabonzilor.
Hai s-o taiem.
:06:34
Stati putin.
Cine nu a pus?
:06:37
- D-nul Roz.
- D-nul Roz?
:06:40
- De ce?
- El nu da bacsis.
:06:42
El nu da bacsis?
:06:44
- Nu dai bacsis?
- Nu crede in asta.
:06:46
Gura. Cum adica,
nu crezi in asta?
:06:49
Arunca un dolar, ticalos ieftin ce esti.
V-am platit blestematul asta de mic dejun.
:06:54
Pentru ca ai platit tu dejunul, o sa pun si eu.
Dar in mod normal nu fac chestia asta.