1:27:01
miatta halt meg Mr. Barna és Mr. Kék.
1:27:03
- Mr. Kék meghalt?
- Totálisan hulla.
1:27:06
Honnan veszed ezeket?
1:27:08
Õ volt az egyetlen akiben nem
voltam 100 százalékig biztos.
1:27:11
Kurva hülye voltam, hogy ennek
ellenére bevettem a buliba.
1:27:15
- Ez a bizonyítékod?
- Ha megérzed a dolgot, nincs szükséged bizonyítékra.
1:27:18
Ez volt az utolsó eset hogy
ilyen hibát követtem el.
1:27:23
Elment a maradék eszed?
1:27:25
Nem hagyhatom, hogy elkövesd
ezt a kurva nagy hibát.
1:27:28
Ne már srácok.
Ez egyikünknek sem jó.
1:27:31
Kibaszott profiként kéne viselkednünk.
1:27:33
Larry, figyelj...
1:27:35
nagyon régen ismerjük már egymást.
1:27:37
Sokat melóztunk együtt.
1:27:39
Semmi szükség erre.
1:27:42
Tegyük le a fegyvereket...
1:27:45
és beszéljük meg a dolgot...
1:27:47
nyugodt körülmények között.
1:27:49
Joe, ha megölöd a srácot, te
leszel a következõ.
1:27:52
Mégegyszer mondom: ha lelövöd,
én is lelõlek téged.
1:27:54
Larry, barátok voltunk.
1:27:57
Tiszteled az apámat és
én tisztellek téged...
1:27:59
de ha megteszed szarrá lõlek.
1:28:01
Tedd le a kibaszott pisztolyod.
1:28:04
A kurva életbe, Joe...
1:28:07
ne kényszeríts hogy megtegyem.
1:28:08
Larry, ne célozz az apámra!