:41:01
Nem jöhetek vissza melózni ha
állandóan azon kell aggódnom...
:41:04
hogy ez a geci minden este 10-kor...
:41:06
ellenõrizni fog.
:41:08
Meg tudjuk oldani igaz, Eddie?
:41:12
Nem olyan rossz a helyzet.
:41:13
Rengetek legális melót
tudunk neked szerezni.
:41:16
Long Beach-en fogsz dolgozni
dokkmunkásként.
:41:19
Nem akarok kibaszott ládákat
emelgetni, Eddie.
:41:22
Lófaszt se kell emelned.
Nem is kell bejárnod.
:41:26
Akkor kell csak bemenned mikor
a papírokat megcsináljuk.
:41:29
Szólok Matthews-nak hogy egy új munkaerõt
küldök, és máris bekerülsz a nyílvántartásba.
:41:33
Kapsz belépõkártyát. Minden nap
le lesz húzva neked reggel és délután.
:41:36
Hétvégén pedig kapsz egy szép fizetési
csekket. A dokkmunkások nem keresnek rosszul.
:41:41
Bárhova elmehetsz anélkül hogy
Scagnetti állandóan baszogatna...
:41:44
"Honnan a picsából van ennyi pénzed haver?"
:41:46
És ha meg akar nézni
meglepetésszerûen...
:41:49
pont aznap fogunk elküldeni Tustinba
hogy elhozz egy csomó árút.
:41:53
Ha megint jön, azt mondjuk neki,
"Bocsi, Seymour.
:41:57
Éppen elkerültétek egymást.
:41:58
El kellett mennie a Taft járattal.
:42:02
Rengeteg cuccunk van ott amit
el kell ide hoznia."
:42:04
A munkád része hogy utazgatnod kell.
Ez a legfaszább az egészben.
:42:08
Kurva sok helyen van lerakatunk.
:42:10
Látod, Vic?
Ugye megmondtam hogy nem kell aggódnod?
:42:13
- Vic aggódott.
- Holnap elviszlek Long Beach-re.
:42:16
Bemutatlak Matthews-nak, és
elmondom neki a szitut.
:42:22
Tudjátok, nagyra értékelem amit
értem tesztek...
:42:25
de szeretném tudni, hogy ha
visszajövök...
:42:27
lesz-e valami rendes meló is.
:42:29
Egyelõre nem tudom biztosan.
:42:32
Furcsa idõk vannak manapság.
:42:35
A dolgok egy kicsit--
:42:37
Egy kicsit megkavarodtak, hogy úgy mondjam.
:42:40
Most készülünk egy nagy
összeröffenésre Vegasban.
:42:43
Egyelõre intézzétek el a munkahelyed
Eddie-vel Long Beach-en.
:42:47
Lesz melód,
kapsz egy kis pénzt...
:42:51
és lekoptathatod ezt a pióca
Scagnetti-t a seggedrõl...
:42:54
aztán majd beszélünk a továbbiakról, oké?
:42:57
Mi van?
:42:58
Apa, van egy ötletem.