Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:18:15
Rendben, gondoljuk végig mi történt.
:18:19
Megérkeztünk, minden rendben ment.
:18:21
Aztán egyszer csak megszólalt
a riasztó.

:18:25
Megfordultam és kint már
hemzsegtek a zsaruk.

:18:30
Így volt. Egy szempillantás alatt
tele volt velük a placc.

:18:33
Kitört a pánik. Aztán Mr. Blonde
elkezdett lövöldözni--

:18:37
- Ez nem egészen így volt.
- Mi a bajod vele?

:18:40
A zsaruk nem bújtak elõ egybõl
miután megszólalt a riasztó.

:18:44
Csak azután tüntek fel, miután
Mr. Blonde elkezdett összevissza lövöldözni.

:18:47
- Szerintem azonnal ott voltak a zsaruk.
- Nem, azonnal nem.

:18:50
Addig nem mutatták magukat mig
Mr. Blonde nem õrült be.

:18:54
Azt nem mondtam hogy nem voltak ott.
Biztos vagyok benne hogy ott voltak.

:18:57
De addig nem léptek amig Mr. Blonde
nem kezdett lövöldözni.

:19:01
Ezért vagyok biztos benne
hogy spicli volt köztünk.

:19:04
- Mr. Fehér, észre kellett volna--
- Hagyd már ezt a "Mr. Fehér" szarságot.

:19:07
Állj! Ell ne mondd nekem a kibaszott neved!
Kurvára nem akarom tudni!

:19:11
Jézus Mária, én biztos
nem mondom el neked az enyém.

:19:18
Igazad van.
Nem túl jó ötlet.

:19:25
- Hogy jutottál ki?
- Utat törtem magamnak.

:19:29
Mindenki lövöldözött, úgyhogy én
is lõttem aki az utamba került.

:19:35
Tünés! Takarodjatok az utamból!
Takarodjatok a picsába!

:19:41
Takarodjatok a picsába!
:19:44
Tünés!
Takarodjatok az utamból!

:19:51
Úristen!
Mi történt veled, haver?

:19:54
- Te faszszopó!
- Kurva anyád!

:19:57
Mozgás!

prev.
next.