:36:00
Talán a kedves kékruhás haver
tud válaszolni pár kérdésünkre...
:36:03
a spiclivel kapcsolatban.
:36:06
Nem vagy semmi haver, az már biztos.
:36:09
Szedjük ki innen ezt a zsák szart.
:36:13
Hé, Sid, megnyugodnál?
:36:15
Elég régen ismerlek.
És nem aggódom.
:36:18
Tudom hogy vissza fogod adni.
:36:20
Ne mondd amit már úgyis tudok.
Ne hozz kellemetlen helyzetbe.
:36:24
Szóval volt pár rossz hónapod.
Azt tetted amit mindenki más.
:36:28
Nem érdekel ha J.P. Morgan az vagy
Irving a szabó. Meg tudod oldani.
:36:32
- Vic Vega megérkezett.
- Tartsd egy picit.
:36:35
- Kicsoda?
- Vic Vega.
:36:37
Mondd meg neki hogy jöjjön be.
Mennem kell.
:36:40
- Gyere be.
- Egy régi haverom jött látogatóba.
:36:42
Majd késõbb beszélünk.
Ne aggódj.
:36:49
Helló, isten hozott újra itthon, Vic.
:36:53
Milyen szabadnak lenni?
:36:55
- Egy újabb változás.
- Szomorú, de igaz.
:36:58
Ülj le, vedd le a kabátod,
érezd magad otthon.
:37:01
- Kérsz valamit inni?
- Aha.
:37:03
Mit szólsz egy kis Remy Martin-hez?
:37:06
Jó lesz.
:37:08
Ki a felügyelõtiszted?
:37:11
Seymour Scagnetti.
:37:13
Milyen?
:37:15
Egy kibaszott pióca.
:37:17
Állandóan a valagamban szimatol.
:37:19
Nem lep meg.
:37:22
Egy barom állat aki 25 centért elvágta
egy nõ torkát...
:37:26
biztos Mary Poppinst kapja
felügyelõnek.
:37:29
A jófej emberek mint te, meg
ilyen rohadék gennyládát.
:37:34
Nagyon köszönöm a csomagokat amiket
beküldtél nekem.
:37:38
Mi a faszt csináltam volna?
:37:40
Hagytalak volna megrohadni?
:37:41
Csak azt akarom hogy tudd,
sokat jelentett nekem.
:37:44
Ez a legkevesebb amit tehettem.
Sajnos többet nem tudtam elintézni.
:37:48
Nagyon köszönöm, Joe.
:37:51
Á, Vic.
:37:55
Fogpiszkáló Vic.
:37:59
Mesélj valamit, kölyök.
Mik a további terveid?