:10:02
Szóval ha befejezted az okoskodást,
csak feküdj nyugodtan és figyelj rám.
:10:06
Elviszlek a találkozási pontra,
és Joe majd hív neked orvost...
:10:09
aki ellátja a sebedet...
:10:13
és minden rendben lesz.
:10:15
Most mondd te is!
Minden rendben lesz!
:10:19
Mondd már!
:10:20
Minden rendben lesz!
:10:23
Halljam!
Minden rendben lesz!
:10:26
Istenem!
:10:27
Mondd már a kurva életbe!
:10:29
Mondjad!
:10:31
Oké, Larry.
:10:33
Ezaz! Ezaz!
:10:39
Rendben leszek.
:10:48
Nézd csak hol vagyunk.
:10:50
Nézd csak hol vagyunk.
:10:53
Gyereke volt, haver.
Gyereke!
:10:57
Itt vagyunk a raktárban.
:11:00
Ki a tökös gyerek?
Ki a tökös gyerek?
:11:04
Halljam?
:11:07
Ki a tökös?
Te vagy a tökös gyerek.
:11:09
Kibaszottul tökös gyerek vagy.
:11:17
Itt vagyunk a raktárban.
Nézz körül.
:11:19
Megcsináltuk. Ideértünk.
:11:22
Kibaszottul sikerült.
Sikerülnie kellett.
:11:27
Itt vagyunk a raktárban.
Nézz csak körül.
:11:31
Nézz körül.
:11:35
Várj csak.
:11:38
- Bassza meg!
- Ne csináld ezt.
:11:40
Lyukat fogsz fejelni a rohadt padlóba.
:11:44
Ugye nem akarod bántani a padlót?
:11:48
Én nem tudok rajtad segíteni.
:11:49
De ha Joe ideér...
:11:52
ami bármikor megtörténhet...
:11:54
segíteni fog neked, hoz neked orvost.
:11:57
Ugyhogy most szépen várjunk
amig megérkezik.