1:08:01
Rámjött a hugyozhatnék, úgyhogy
bementem a férfivécébe.
1:08:10
Bemegyek és kik állnak
ott szerintetek?
1:08:14
Négy Los Angeles-i rendõr
és egy németjuhász.
1:08:20
- Téged vártak?
- Nem, csak dumáltak.
1:08:23
Mikor beléptem, abbahagyták
a beszélgetést...
1:08:26
és mind rám néztek.
1:08:29
Ez kemény.
Kibaszottul meleg helyzet.
1:08:32
A németjuhász elkezdett ugatni.
1:08:36
Engem ugatott.
1:08:37
Teljesen nyílvánvaló volt
hogy engem ugat.
1:08:41
Minden idegszálam, az érzékeim
a vér az ereimben azt üvöltötték:
1:08:45
"Tünj el innen. Lépj le.
Húzz innen a picsába."
1:08:49
Teljesen levert a víz.
1:08:51
Bam! Totál beszartam.
1:08:53
Remegtem az ijedtségtõl és ezek a
zsaruk engem néztek és látták.
1:08:58
Érezték rajtam, ahogy az
a rohadt kutya is.
1:09:01
Érezték rajtam.
1:09:04
Pofa be.
1:09:07
Elõhúztam a fegyverem.
1:09:10
Ráfogtam a fickóra és azt mondtam neki...
1:09:13
"Állj. Ne mozdulj."
1:09:15
A kis hülye meg csak néz rám
és azt mondogatja...
1:09:18
"Tudom. Tudom."
1:09:20
De közben a jobb kezével a
kesztyûtartó felé matat.
1:09:23
Ráüvöltök, "Seggfej! Mindjárt
szétlövöm a hülye fejed!
1:09:28
Tedd elõre a kezeidet."
1:09:30
Még mindig csak néz és bólogat.
1:09:33
"Tudom, haver, tudom."
1:09:35
De a kezével még mindig
a kesztyûtartó felé matat.
1:09:39
Erre azt mondom...
1:09:40
"Haver, mostmár tényleg pofánlõlek...
1:09:44
ha nem teszed fel a kezeidet."
1:09:48
Akkor a fickó barátnõje egy
bombázó kis kurva...
1:09:52
elkezd üvölteni vele:
"Chuck, mi a szart csinálsz?
1:09:55
Hallgass a felügyelõre!
Tedd a kezeid elõre!"
1:09:59
És akkor a srác meggondolja
magát és elõre rakja a kezét.