:24:02
Rájöttünk hogy az egyik tag
beépített rendõr.
:24:06
Nem szivatsz?
:24:08
Hála istennek idõben rájöttünk.
:24:11
Hagynunk kellett az egész szart.
:24:15
Szerinted most ki a spicli?
:24:17
Mr. Kék?
:24:19
Mr. Barna?
:24:21
Joe? Joe találta ki az egészet.
Lehet hogy õ nyomott fel minket.
:24:25
Azt nem hiszem.
Én és Joe nagyon régi barátok vagyunk.
:24:28
Biztosan mondhatom hogy Joe-nak
fingja sincs az egész szarságról.
:24:32
Én is ismerem Joe-t, és szerintem
is kevés az esélye hogy Õ lett volna.
:24:36
De biztosan csak azt mondhatom, hogy
nem én voltam, mert azt tudom.
:24:39
Másról nem mondhatom biztosan, mert
nem tudom, végülis bárki lehetett.
:24:42
Az is lehet hogy te voltál az.
:24:45
Szerintem meg te, baszdmeg!
:24:47
Jól van, használjuk egy kicsit a fejünket.
:24:49
Lehet hogy Õ a spicli.
:24:52
A kölyköt elõttem lõtték meg
és most haldoklik...
:24:55
úgyhogy ne merd mégegyszer
spiclinek nevezni!
:24:57
Csak feltételeztem, rendben?
:24:59
Valaki közülünk egy rohadt spicli.
:25:06
Merre van a budi?
Brúzolnom kell.
:25:12
Menj le az elõtérbe, fordulj balra,
fel a lépcsõn...
:25:14
és aztán jobbra.
:25:24
- Amúgy mi van Alabamában?
- Alabamában?
:25:27
Már legalább másfél éve nem
jártam arra.
:25:31
Úgy tudtam ti ketten egy
csapatban voltatok.
:25:34
Csak egy rövid ideig.
:25:36
Négy melót csináltunk meg együtt,
aztán abbahagytuk.
:25:40
Miért?
:25:44
Ez a férfi-nõ dolog túl sokáig
nem egészséges.
:25:48
Mit csinál most?
:25:50
Frank McGar mellett van.
Pár melót megcsináltak együtt.
:25:53
Nem semmi egy picsa.
Ügyes tolvaj.
:25:59
- Beszéljünk a mostani ügyrõl.
- Öt emberes meló.