:09:02
Muoio!
:09:04
No, muoio! Muoio!
- Resisti, amico!
:09:10
Muoio!
:09:14
Mi dispiace!
:09:17
Dammi la mano. - Meglio che m'avesse
ucciso... Torna indietro!
:09:22
Smettila con queste stronzate!
Sei ferito. Sei ferito gravemente.
:09:28
Ma non morirai!
:09:35
Tutto questo sangue mi mette
una fottuta paura! Morirò, lo so!
:09:41
Scusa, non sapevo
che fossi laureato in medicina!
:09:46
Sei un medico, tu? Sei un medico?
Rispondi per favore! Sei un medico?
:09:54
No, non lo sono.
- Okay,
:09:57
allora ammetti
che non sai proprio di cosa parli.
:10:00
Basta con la tua diagnosi da novellino.
Ti porto al punto d'incontro.
:10:06
Joe ti troverà un dottore.
Il dottore ti rimetterà in sesto
:10:11
e guarirai. Dimmelo!
:10:15
Guarirai! Dimmelo!
:10:18
Guarirai!
:10:21
Dimmelo, maledizione! Guarirai!
:10:25
Merda, dimmelo finalmente!
:10:28
Dillo!
- Guarirò, Larry...
:10:31
Giusto! Giusto!
:10:37
Guarirò...
:10:46
Guarda dove siamo.
Ce l'abbiamo fatta.
:10:51
Mi salverai, ragazzo? Mi salverai?
- Siamo al deposito.
:10:57
Sei un ragazzo coraggioso, vero?