:10:00
Basta con la tua diagnosi da novellino.
Ti porto al punto d'incontro.
:10:06
Joe ti troverà un dottore.
Il dottore ti rimetterà in sesto
:10:11
e guarirai. Dimmelo!
:10:15
Guarirai! Dimmelo!
:10:18
Guarirai!
:10:21
Dimmelo, maledizione! Guarirai!
:10:25
Merda, dimmelo finalmente!
:10:28
Dillo!
- Guarirò, Larry...
:10:31
Giusto! Giusto!
:10:37
Guarirò...
:10:46
Guarda dove siamo.
Ce l'abbiamo fatta.
:10:51
Mi salverai, ragazzo? Mi salverai?
- Siamo al deposito.
:10:57
Sei un ragazzo coraggioso, vero?
:11:02
Avanti, sei coraggioso!
- Sono coraggioso, Larry...
:11:06
Sei un ragazzo
maledettamente coraggioso.
:11:14
Siamo al deposito. Guarda dove siamo.
:11:18
Merda! Ce l'abbiamo fatta!
:11:21
Ce l'abbiamo fatta! Maledizione!
:11:25
Siamo al deposito. Guarda dove siamo.
:11:29
Guarda dove siamo. Resisti.
:11:36
Merda! - Smettila di sbatterti la testa!
Farai un buco nel pavimento!
:11:42
Non vorrai fare male al pavimento, vero?
:11:46
Non posso fare nulla per te.
Ma quando Joe sarà qui
:11:50
e dovrebbe arrivare a momenti,
ti aiuterà. Si prenderà cura di te.
:11:55
Adesso aspetteremo a Joe.
:11:59
Chi aspettiamo?