:30:02
Avrei dovuto dirgli che non
potevo dargli questa informazione?
:30:07
Che le regole non lo permettevano?
:30:10
Che non avevo abbastanza fiducia?
:30:13
Forse avrei dovuto farlo,
ma non ci sono riuscito!
:30:16
Vai al diavolo!
E al diavolo anche Joe!
:30:19
Sicuramente una scena commovente...
- Risparmiati queste stronzate!
:30:23
Gli sbirri lo sanno da dove vieni?
- Si!
:30:25
Allora tutto è chiaro! E io che mi
domandavo se fosse possibile...
:30:29
Ora sa come ti chiami, da dove vieni
e qual è la tua specialità.
:30:33
Non hanno bisogno di mostrargli
tante foto per riconoscerti!
:30:37
Gli hai forse raccontato altre cose?
:30:40
Smettila! O finisce male!
:30:44
Non lo portiamo all'ospedale.
:30:47
Ma allora morirà. - Mi dispiace,
ma c'è sempre gente sfortunata.
:30:52
Perché mi tocchi?
:30:59
Vuoi litigare con me?
- Avanti, stronzo, spara!
:31:03
Idiota! Cerco solo di
aggiustare la situazione!
:31:07
Ti comporti come un principiante,
io come un professionista.
:31:10
Se hanno lui, prendono anche te e,
forse, anche me. Questo non mi va!
:31:15
Tu ti comporti come se fosse colpa mia?
Non gliel'ho detto, io, come mi chiamo!
:31:20
15 minuti fa, quasi, gli dicevi
anche il mio nome! La colpa è tua!
:31:25
Se vuoi vedere qualcuno incazzato,
guardati allo specchio!
:31:28
Bambini, non siate così violenti,
:31:31
sennò poi vi tocca piangere...
:31:34
Mr. Blonde...
:31:37
Merda! Mi ha dato un calcio...
:31:44
Dov'e?
Credevo che fossi morto.
:31:52
Tutto in ordine?
:31:55
Che fine ha fatto Blue?
:31:57
Ci siamo chiesti che fine aveste fatto,
tu e Blue. Allora, cosa c'è?