:37:04
Certo.
:37:06
Chi ti assiste durante la condizionale?
:37:09
Seymour Scagnetti.
:37:11
E che tipo è?
- È un maledetto stronzo.
:37:15
Non mi fa uscire nemmeno dal pensionato.
- Questo mi stupisce di continuo.
:37:21
A chi sgozza una donna, danno come as-
sistente per la condizionale Doris Day.
:37:27
Ma un tipo per bene come te,
finisce nelle mani di un sadico stronzo.
:37:32
Grazie per i pacchi
che mi hai mandato in galera.
:37:36
Pensavi che ti dimenticassi?
- Ha significato molto. Per me.
:37:42
È stato il minimo.
Avessi potuto fare di più...
:37:46
Tante grazie, Joe.
- Ehi, Vic...
:37:53
"Toothpick-Vic"...
:37:57
Racconta, ragazzo... Cosa hai in mente?
:38:01
Vecchio barbone... Non credo
ai miei occhi! Come stai, Toothpick?
:38:05
Ehi, Eddie!
:38:11
Scusami, sarei
dovuto venire a prenderti personalmente.
:38:14
Ma questa settimana è così caotica, che
potrei sbattere la testa contro il muro.
:38:19
Tuo padre ed io lo abbiamo appena detto.
- Che sarei dovuto venire a prenderti?
:38:24
No, che dovresti
sbattere la testa contro il muro.
:38:29
Entro e dice: "Vic, finalmente
arriva uno che se ne intende!
:38:34
Mio figlio è un fottuto incapace.
Mi rovina gli affari.
:38:40
Gli voglio bene,
ma manda tutto in rovina."
:38:44
Questo l'hai detto tu Joe, vero?
:38:47
Mi dispiace Eddie,
che venga a saperlo così,
:38:50
ma Vic mi ha chiesto come vanno
gli affari ed io non posso mentirgli.
:38:56
Esatto.