:36:03
domande sul traditore.
- Che simpaticone!
:36:07
Mica male. Tiriamolo fuori da lì.
:36:12
Calma, Sid.
:36:14
Ti conosco già da molto tempo...
So che me la farai pagare.
:36:18
Non dirmi ciò che già so.
Così mi offendi.
:36:22
Hai passato un paio di brutti mesi.
:36:24
Lo fanno anche altri. Se J.P. Morgan
o Schneider lrving, non m'interessa.
:36:31
Fuori c'è Vic Vega.
- Un momento... Chi?
:36:34
Vic Vega.
- Oh, che entri.
:36:37
Devo smettere. Un amico mi aspetta.
Coraggio, mi rifarò sentire.
:36:47
Ehi, benvenuto a casa, Vic.
:36:51
Come ci si sente in libertà?
- Diversi.
:36:54
Non mi dire... siediti,
togliti il cappotto e accomodati.
:36:59
Vuoi bere qualcosa? - Sì.
- Ti va un Rémy Martin?
:37:04
Certo.
:37:06
Chi ti assiste durante la condizionale?
:37:09
Seymour Scagnetti.
:37:11
E che tipo è?
- È un maledetto stronzo.
:37:15
Non mi fa uscire nemmeno dal pensionato.
- Questo mi stupisce di continuo.
:37:21
A chi sgozza una donna, danno come as-
sistente per la condizionale Doris Day.
:37:27
Ma un tipo per bene come te,
finisce nelle mani di un sadico stronzo.
:37:32
Grazie per i pacchi
che mi hai mandato in galera.
:37:36
Pensavi che ti dimenticassi?
- Ha significato molto. Per me.
:37:42
È stato il minimo.
Avessi potuto fare di più...
:37:46
Tante grazie, Joe.
- Ehi, Vic...
:37:53
"Toothpick-Vic"...
:37:57
Racconta, ragazzo... Cosa hai in mente?