:35:02
Hai dimenticato le patate fritte per
l'aranciata? -Le ho già mangiate io.
:35:06
Ho qualcosa che vorrete vedere
sicuramente. Una grande sorpresa.
:35:10
Vi piacerà senz'altro. Venite con me.
:35:22
Però ce ne dobbiamo andare da qui.
- No.
:35:25
Rimaniamo qui ad aspettare.
- Gli sbirri?
:35:28
No. Il caro Eddie.
:35:30
Al caro Eddie? Quello siede
già sull'aereo per Costa Rica.
:35:34
No, gli ho telefonato e verrà qui.
:35:38
Perchè non l'hai detto subito?
- Non me l'hai chiesto.
:35:42
Molto divertente. Che cosa ha detto?
:35:45
Ha detto: "Rimanete lì."
:35:47
E nel frattempo vi mostro una cosa.
:35:56
Mio Dio...
:35:58
Forse questo ragazzo in uniforme
blu potrà rispondere ad alcune
:36:03
domande sul traditore.
- Che simpaticone!
:36:07
Mica male. Tiriamolo fuori da lì.
:36:12
Calma, Sid.
:36:14
Ti conosco già da molto tempo...
So che me la farai pagare.
:36:18
Non dirmi ciò che già so.
Così mi offendi.
:36:22
Hai passato un paio di brutti mesi.
:36:24
Lo fanno anche altri. Se J.P. Morgan
o Schneider lrving, non m'interessa.
:36:31
Fuori c'è Vic Vega.
- Un momento... Chi?
:36:34
Vic Vega.
- Oh, che entri.
:36:37
Devo smettere. Un amico mi aspetta.
Coraggio, mi rifarò sentire.
:36:47
Ehi, benvenuto a casa, Vic.
:36:51
Come ci si sente in libertà?
- Diversi.
:36:54
Non mi dire... siediti,
togliti il cappotto e accomodati.
:36:59
Vuoi bere qualcosa? - Sì.
- Ti va un Rémy Martin?