1:18:00
Mr. Blue, Mr. Orange,
1:18:02
Mr. Pink.
- Perché mi chiamo Mr. Pink?
1:18:05
Perché sei un frocio.
1:18:09
Perché non possiamo sceglierci i colori?
1:18:11
Non funzionerebbe. Quattro persone
litigherebbero per chiamarsi Mr. Black.
1:18:17
E nessuno cederebbe.
No. Decido io. Tu sei Mr. Pink.
1:18:23
Ringrazia Dio, che non sei Mr. Yellow.
1:18:25
Ma Mr. Brown suona come Mr. Shit.
- Mr. Pink suona come Mr. Pussy.
1:18:30
Potrei essere Mr. Purple. Suona bene.
1:18:34
Non sei Mr. Purple! Uno di
un altro colpo si chiama Mr. Purple!
1:18:40
Non è importante come ti chiami. - A te
viene facile il parlare. Il tuo è ok.
1:18:46
Se "Mr. Pink" non ti sembra brutto,
potremmo cambiare.
1:18:49
Qui non si cambia niente! Non siamo
a una seduta della giunta comunale!
1:18:57
Ascolta, Mr. Pink.
1:18:58
Hai due possibilità:
O ubbidisci o prendi il volo.
1:19:03
Cosa preferisci?
1:19:06
Lascia perdere. È al di sotto della mia
dignità. Sono Mr. Pink. Continuiamo.
1:19:12
Continuo quando mi fa comodo.
C'è qualcuno che non mi ha capito?
1:19:19
Devo gridare così forte che,
quasi non riesco più a parlare.
1:19:24
Avanti, al lavoro.
1:19:26
Ricapitoliamo. Dove sei tu? - Sorveglio
l'entrata e non lascio passare nessuno.
1:19:33
Mr. Brown? - Sosterà di fronte. Ad un
mio segno si porterà davanti al negozio.
1:19:39
Mr. Blonde e Mr. Blue?
- Terranno in scacco gli impiegati.
1:19:44
Il culo della ragazza!
- Siede sul mio cazzo!
1:19:50
Io e Mr. Pink?
1:19:52
Voi andrete con il direttore
nel retro e vi farete dare i diamanti.
1:19:56
Ci interessano solo quelli.
1:19:58
Siccome non toccheremo le vetrine,
l'allarme non scatterà.