:24:04
Man skulle tro jeg var forhekset.
:24:08
Hva?
:24:11
For to år siden var jeg på en fire-
mannsjobb. En av oss var spaner.
:24:19
- Det var som bare.
- Vi oppdaget det heldigvis i tide.
:24:23
Jeg har bare lyst til å glemme det
og forsvinne.
:24:28
Hvem er tysteren denne gangen?
Mr Blue? Mr Brown?
:24:34
Joe organiserte det hele.
Kanskje han ville rundlure oss.
:24:38
Nei. Jeg og Joe har
kjent hverandre lenge.
:24:42
Han visste ingenting om dette.
:24:45
Jeg har kjent Joe hele livet.
Jeg kan ikke si at han er uskyldig.
:24:49
Jeg kan si at det ikke var meg.
:24:52
Men det kan jeg ikke
si om noen andre.
:24:55
- Du kan være tysteren.
- Det kan du også!
:25:00
Nå bruker du endelig hodet.
Han kan også ha tystet.
:25:04
Fyren er
i ferd med å dø av skuddsår. -
:25:08
- Så ikke kall ham tyster!
:25:11
Jeg har rett, hva?
Det fins en tyster her.
:25:19
Hvor finner jeg
et klosett i dette hølet?
:25:24
Bortover gangen til venstre.
Så opp trappa til høyre.
:25:37
- Hvordan har Alabama det?
- Alabama?
:25:40
Jeg har ikke sett "Bama"
på halvannet år.
:25:44
Jeg trodde dere var makkere.
:25:47
En stund. Vi gjorde fire jobber
sammen. Så var det slutt.
:25:53
Hvorfor det?
:25:57
Man blir lei
mann-kvinne-forholdet i lengden.