:38:01
- Takk skal du ha, Joe.
- Vic...
:38:08
Tannpirker-Vic.
:38:12
Få høre.
Hvilke planer har du?
:38:16
Du verden. Jeg tror ikke
mine egne øyne. Står til, Vic?
:38:20
Hei, Eddie.
:38:26
Beklager.
Jeg skulle ha hentet deg selv.
:38:30
Det har vært ei vanvittig uke.
Full fart hele tida.
:38:34
Jeg og faren din snakket nettopp
om det.
:38:37
- At jeg skulle ha hentet deg?
- Nei, at du har det så travelt.
:38:44
Jeg kommer inn, og han sier:
"Endelig en som vet hva som skjer."
:38:49
"Min sønn Eddie forkludrer alt.
Han ødelegger butikken."
:38:55
"Jeg elsker ham,
men han lar alt gå i dass."
:38:59
Var det ikke det du sa, Joe?
:39:02
Synd
du skulle få høre det på den måten.
:39:05
Vic spurte hvordan det gikk. Man
lyver ikke for en nylig løslatt.
:39:11
Sant nok.
:39:17
Nå er det nok!
Dette er ingen lekeplass.
:39:26
Vil dere rulle rundt på gulvet,
så gjør det på Eddies kontor.
:39:31
Så du det? Han prøvde
å få meg i bakken for å knulle meg.
:39:36
- Ønsketenkning.
- Pervo!
:39:38
Du ville knulle meg
på kontoret til pappa.
:39:42
Gjør som du vil hjemme,
men ikke prøv å knulle meg.
:39:46
Jeg liker deg veldig godt,
men ikke på den måten.
:39:54
Hvis jeg var rumpecowboy, ville jeg
ikke engang gitt deg til stutene.
:39:59
Nei,
du ville beholdt meg for deg selv.