:41:03
Gjerne.
Men først må jeg bevise-
:41:06
- For rasshølet at jeg kan
få meg en skikkelig jobb-
:41:11
- Før jeg får flytte for meg selv.
:41:14
Jeg kan ikke jobbe for dere-
:41:17
- Hvis jeg må være inne
før kl 22 hver kveld.
:41:21
Vi får til noe.
Ikke sant, Eddie?
:41:25
Det er ikke så ille.
Vi kan skaffe legale jobber.
:41:29
Du kan
bli kaiarbeider i Long Beach.
:41:32
Jeg vil ikke lempe kasser, Eddie.
:41:35
Du skal ikke lempe noe.
Du skal bare jobbe der på papiret.
:41:42
Jeg sier til formann Matthews
at han har fått en ny mann.
:41:46
Du får et kort
som stemples hver dag.
:41:49
Hver uke får du en lønnssjekk.
Havnearbeidere tjener bra.
:41:54
Du kan bo fint uten at Scagnetti
spør hvor pengene kommer fra.
:41:59
Og kommer han på uventet besøk...
:42:02
Da har vi sendt deg til Tustin
for å hente varer.
:42:07
Kommer han igjen...
"Dessverre, Seymour..."
:42:10
"Han er nettopp kjørt. Vi sendte
ham til flyplassen i Taft."
:42:14
"Han skulle hente en masse."
:42:17
Det inngår i jobben din å kjøre
rundt. Vi har firmaer overalt.
:42:24
Jeg sa du ikke skulle bekymre deg.
Vic bekymret seg.
:42:28
Jeg kjører deg til Long Beach
i morgen, og informerer Matthews.
:42:35
Jeg setter pris på hjelpen,
men jeg vil vite når jeg kan-
:42:40
- Få en skikkelig jobb.
:42:43
Vanskelig å si.
Det er en merkelig tid.
:42:49
- Alt er litt...
- Bare ræva, alt sammen.
:42:53
Vi skal ha et stort møte i Vegas.
:42:56
La Eddie finne noe til deg
i Long Beach til å begynne med.