:47:04
Jeg ringer noen, herr Medfølelse!
:47:07
Hvem da?
:47:09
En slangetemmer. Hva tror du?
Jeg ringer en lege!
:47:14
- Hvor er Brown og Blue?
- Brown er død. Om Blue vet vi lite.
:47:19
- Er Brown død? Er dere sikre?
- Ja. Han fikk ei kule i hodet.
:47:24
- Vet dere ingenting om Blue?
- Han er enten levende eller død.
:47:28
Politiet kan ha tatt ham.
:47:34
Det må være svinet du fortalte om.
Hvorfor slår dere ham?
:47:39
Han vet kanskje hvem tysteren er.
:47:41
Slår dere ham lenge nok. -
:47:43
- Tilstår han Chicago-brannen.
Det er ikke nødvendigvis sant!
:47:48
Nå får du bruke hodet!
Vi begynner med slutten.
:47:53
Hvem har steinene? Gjør meg
i det minste den lille tjenesten.
:47:58
Jeg har dem. Jeg gjemte dem, i fall
dette var blitt en politistasjon.
:48:04
Vi henter dem.
Men først må bilene vekk.
:48:07
Dette ser ut
som "Sams stjålne biler".
:48:11
Blondie, du passer på disse to.
:48:15
White og Pink, dere tar
en bil hver. Jeg følger etter.
:48:19
Og i mellomtiden sørger jeg for
en slags lege til vennen vår.
:48:24
Vi kan ikke overlate dem til ham.
Han er psykopat.
:48:29
Du tror Joe er rasende.
:48:33
Det er ingenting imot hvor rasende
jeg er på ham pga det svinet.
:48:39
Se hva jeg har måttet finne meg i.
:48:42
Jeg kom og fortalte dem
at de skulle bli her.
:48:47
White stikker en pistol
opp i ansiktet på meg.
:48:50
Han kaller meg et svin og sier at
han skal drepe meg, og bla bla bla.
:48:56
Det var han
som forårsaket skyteballet.