1:16:00
Det vet jeg ikke.
Han gjorde bare ting.
1:16:04
En kveld er hun helt avslappet.
Hun venter på at fyren blir full.
1:16:09
Han sovner på sofaen.
Hun lister seg bort til ham-
1:16:13
- Og limer pikken fast
på magen hans med superlim.
1:16:19
- Herregud!
- Jeg snakker alvor.
1:16:24
De måtte ringe ambulansen
for å få skåret kukken løs.
1:16:28
Ble han rasende?
1:16:32
Hvordan ville du hatt det om du
måtte stå på henda for å få pisse?
1:16:40
Dere liker
å fortelle vitser og fnise, hva?
1:16:44
Dere fniser som skolejenter.
Nå skal jeg fortelle en vits.
1:16:49
Fem karer sitter
i et fangebur i San Quentin-
1:16:54
- Og lurer på
hvordan de havnet der:
1:16:57
"Hva gikk galt? Hva skulle vi gjort?
Det er din, min, hans skyld."
1:17:02
Alt det vrøvlet.
Så går det opp for en:
1:17:06
"Vent nå litt."
1:17:08
"Da vi planla jobben,
satt vi bare og fortalte vitser."
1:17:13
Er dere med?
1:17:16
Det var ikke meningen
å sjikanere dere.
1:17:19
Når jobben er i boks. -
1:17:23
- Drar vi til Hawaii. Da skal dere
få se en annen side av meg.
1:17:28
Men nå gjelder det forretninger.
1:17:31
Bortsett fra Eddie og meg,
som dere kjenner alt. -
1:17:35
- Skal alle bruke dekknavn.
1:17:38
Under ingen omstendighet
må noen av dere-
1:17:42
- Bruke fornavn på hverandre.
1:17:47
Og ingen får snakke om seg selv.
1:17:50
Hvor dere har vært,
hva konene deres heter. -
1:17:54
- Hvor dere har sittet inne, om da
dere ranet banken i St Petersburg.