:24:02
Eu tenho os
diamantes.
:24:12
Boa, meu!
:24:15
Onde?
:24:16
Escondidos.
:24:18
Vamos buscá-los.
Agora!
:24:22
Se ficarmos aqui,
somos uns imbecis.
:24:26
Mas o combinado é...
:24:27
- Aqui.
- E onde estão eles?
:24:30
O plano é cancelado
quando há um bufo.
:24:33
Não sabemos nem
do Blonde, nem do Blue.
:24:36
Podem estar
mortos ou presos.
:24:38
A polícia pode estar
a interrogá-los.
:24:41
Não conhecem os nossos nomes,
mas sabem do ponto de encontro.
:24:53
Porra,
tenho um azar!
:25:01
No penúltimo assalto,
éramos quatro...
:25:04
E havia um
bófia infiltrado.
:25:08
Merda...
:25:11
Graças a Deus,
descobrimo-lo a tempo.
:25:13
Consegui esquecer tudo
e seguir em frente.
:25:17
E quem será o
bufo agora?
:25:20
O Blue?
:25:22
O Brown?
:25:24
O Joe?
:25:25
Joe montou o golpe,
talvez para nos lixar?
:25:28
Não, não pode ser.
:25:30
Conheço o Joe de há muito.
Não faz essas merdas!
:25:35
Ei, conheço o Joe
desde miúdo...
:25:37
e não posso
garantir nada.
:25:40
A única coisa que sei,
é que não sou eu.
:25:43
Mas dos outros,
não sei de nada.
:25:46
Tu podes ser o bufo.
:25:48
Ou tu!
:25:51
E já agora...
:25:53
ele pode ser o bufo!
:25:56
Está a morrer, vi-o a levar um tiro,
não o chames de bufo!