:25:01
No penúltimo assalto,
éramos quatro...
:25:04
E havia um
bófia infiltrado.
:25:08
Merda...
:25:11
Graças a Deus,
descobrimo-lo a tempo.
:25:13
Consegui esquecer tudo
e seguir em frente.
:25:17
E quem será o
bufo agora?
:25:20
O Blue?
:25:22
O Brown?
:25:24
O Joe?
:25:25
Joe montou o golpe,
talvez para nos lixar?
:25:28
Não, não pode ser.
:25:30
Conheço o Joe de há muito.
Não faz essas merdas!
:25:35
Ei, conheço o Joe
desde miúdo...
:25:37
e não posso
garantir nada.
:25:40
A única coisa que sei,
é que não sou eu.
:25:43
Mas dos outros,
não sei de nada.
:25:46
Tu podes ser o bufo.
:25:48
Ou tu!
:25:51
E já agora...
:25:53
ele pode ser o bufo!
:25:56
Está a morrer, vi-o a levar um tiro,
não o chames de bufo!
:26:03
Uma coisa é certa...
Há um bufo!
:26:11
Onde ficam os WC?
Tenho que ir aliviar-me.
:26:17
No corredor, à esquerda,
e depois à direita.
:26:29
Como está Alabama?
:26:33
Não tenho visto
há ano e meio.
:26:37
Faziam equipa?
:26:40
Durante
algum tempo.
:26:42
Fizemos quatro assaltos juntos,
e depois separámo-nos.
:26:46
Porquê?
:26:51
Esta coisa de mulher-homem,
não dura muito.
:26:55
O que faz ela?
:26:57
Juntou-se a Frank McGarr.
Fizeram dois golpes.