:40:00
Era o que estava a falar,
com o teu pai.
:40:03
Do quê?
:40:05
Dos problemas.
:40:10
Entro, e diz-me ele,
"Vic, enfim alguém por dentro...
:40:16
O meu filho Eddie é uma
merda, vai lixar tudo.
:40:22
Gosto muito dele,
mas está tudo a ir pelos ares."
:40:26
Não foi, Joe?
Diz-lhe.
:40:29
Eddie, não queria
te o dizer assim,...
:40:32
mas o Vic pergunto-me
como iam as coisas.
:40:36
Não se mente a um gajo
que sai da choldra.
:40:39
Ah sim.
:40:46
Bom, deixem-se
de merdas!
:40:54
Se quiserem rebolar no chão,
vão para o escritório do Eddie!
:40:59
- Papa, vistes isto?
- O quê?
:41:02
Tentou comer-me,
o filha da mãe!
:41:04
Isso querias tu.
:41:06
És tarado, Vic!
Comer-me no escritório do meu pai!
:41:09
Na tua casa,
fazes o que quiseres.
:41:14
Mas não tentes me comer aqui.
Não penso em ti assim.
:41:17
Gosto muito de ti, mas
não gosto de ti a esse ponto.
:41:23
Se fosse paneleiro,
nem ia para a moita contigo.
:41:28
Não, guardavas-me
só para ti.
:41:32
Quatro anos e...
:41:34
vê-se a diferença.
:41:36
Tu só servias para
cadela do meu cão.
:41:40
É triste. Um branco vai para a cadeia,
e sai de lá a falar como um preto.
:41:44
Deve ter sido, de seres
comido por muitos pretos...
:41:48
isso subiu-te à cabeça
e agora sai-te pela boca!
:41:54
Continuas a falar como uma cabra,
e apanhas como uma cabra!
:41:59
Chega, porra!
Vocês dois, sentem-se!