1:04:06
Dá-me os parabéns,
estou dentro.
1:04:08
O Cabot está a preparar um
golpe, adivinha quem ele quer?
1:04:11
Não estás a
brincar.
1:04:14
Não é brincadeira.
Estou no grupo!
1:04:26
Eddie disse-me,
que ele queria ver-me...
1:04:28
e que devo ficar em casa à
espera de um telefona.
1:04:32
Depois de três dias,
telefona-me ontem à noite e diz,...
1:04:37
- "Estou aí em 15 minutos"--
- Quem veio?
1:04:40
- O Nice Guy Eddie. Fomos a um bar--
- Qual bar ?
1:04:42
"Smokey Pete",
no Gardena.
1:04:45
Lá encontro o Joe e o "Sr White".
É uma alcunha, a minha é "Sr Orange".
1:04:51
Sr Orange?
1:04:57
- Já o vistes antes?
- Quem? O White ?
1:05:00
Sim, o White.
1:05:03
Não,
não o reconheci.
1:05:04
Não é um homem do Cabot.
Não deve ser daqui.
1:05:08
- Joe conhece-o bem.
- Porque dizes isso?
1:05:10
A maneira como falam,
parecem ser amigos.
1:05:13
- Falaram?
- Quem ? Eu e o Joe?
1:05:16
Não, o White.
1:05:17
Pouco.
1:05:18
- De quê?
- Dos Brewers.
1:05:20
De Milwaukee?
1:05:22
Tinham ganho,
parecia estar contente.
1:05:24
Porreiro.
1:05:26
Se ele é fã dos Brewers,
deve ser do Wisconsin.
1:05:30
E aposto
contigo que...
1:05:33
em Milwaukee,
têm a ficha deste tipo.
1:05:36
Vais ver todas as fotografias
dos livros criminais de Milwaukee...
1:05:40
sobre roubos à mão armada,
e identificas-me esse tipo.
1:05:47
E o "Long Beach Mike"?
1:05:49
Foi perfeito, a recomendação
dele foi preciosa.
1:05:52
Disse-lhes que tinha
jogado poker com ele.
1:05:54
Quando o Nice Guy lhe
telefonou ele confirmou.
1:05:57
Disse-lhes que eu era ladrão,
e que não hesitava,...