1:05:00
Sim, o White.
1:05:03
Não,
não o reconheci.
1:05:04
Não é um homem do Cabot.
Não deve ser daqui.
1:05:08
- Joe conhece-o bem.
- Porque dizes isso?
1:05:10
A maneira como falam,
parecem ser amigos.
1:05:13
- Falaram?
- Quem ? Eu e o Joe?
1:05:16
Não, o White.
1:05:17
Pouco.
1:05:18
- De quê?
- Dos Brewers.
1:05:20
De Milwaukee?
1:05:22
Tinham ganho,
parecia estar contente.
1:05:24
Porreiro.
1:05:26
Se ele é fã dos Brewers,
deve ser do Wisconsin.
1:05:30
E aposto
contigo que...
1:05:33
em Milwaukee,
têm a ficha deste tipo.
1:05:36
Vais ver todas as fotografias
dos livros criminais de Milwaukee...
1:05:40
sobre roubos à mão armada,
e identificas-me esse tipo.
1:05:47
E o "Long Beach Mike"?
1:05:49
Foi perfeito, a recomendação
dele foi preciosa.
1:05:52
Disse-lhes que tinha
jogado poker com ele.
1:05:54
Quando o Nice Guy lhe
telefonou ele confirmou.
1:05:57
Disse-lhes que eu era ladrão,
e que não hesitava,...
1:06:00
estava pronto a ir.
1:06:03
Dá-lhe uma recompensa,
se consegui foi graças a ele.
1:06:07
Long Beach Mike não é um amigo.
É um esterco.
1:06:12
Ele vende os amigos.
1:06:14
É isso que ele faz.
1:06:17
Eu trato dele,...
1:06:19
esqueces este esterco,
e tratas da tua vida.
1:06:30
Vais usar a cena dos WC.
1:06:33
- Que história é essa?
- É uma cena, aprende-a.
1:06:38
Para infiltrares-te,
tens ser o Marlon Brando.
1:06:41
Tens ser um
grande actor.
1:06:43
Tens que ser natural...
Super natural.
1:06:47
Se não és bom actor,
estás lixado.
1:06:52
O que é isto?
1:06:54
Uma cena cómica sobre
um negócio de droga.
1:06:57
Hã?
1:06:59
Uma coisa engraçada
que te aconteceu uma vez.