1:19:00
Batia-lhe?
1:19:02
Não sei...
Eram coisas, ponto final.
1:19:06
Um dia, ela fica à espera que o
saco de merda fique bêbado,...
1:19:11
ele adormece
no sofá,...
1:19:14
ela põe-lhe cola
forte na pila...
1:19:18
e cola-lhe a pila
à barriga!
1:19:23
É verdade!
1:19:26
Os enfermeiros tiveram
de lhe cortar a pila!
1:19:29
Porra!
1:19:31
Ele ficou puto da vida?
1:19:35
Gostavas de ter de fazer
o pino para poder mijar?
1:19:44
Gostam de brincar e rir,
não é?
1:19:47
Estão divertidos como
miúdas no recreio.
1:19:51
Tenho uma piada
para vocês.
1:19:53
Cinco gajos da cadeia de São Quentin
perguntavam-se...
1:19:58
como foram ali parar...
1:20:01
"Onde falhámos?"
e todas essas merdas.
1:20:05
"É culpa tua, é culpa
minha, é dele..." etc...
1:20:08
Até que um deles
lembrou-se...
1:20:10
"Ei, porra!...
1:20:12
Quando estávamos a preparar o
golpe, só riamos e brincávamos."
1:20:18
Perceberam?
1:20:21
Não quero vos dar
na cabeça depois.
1:20:25
Depois de conseguirmos
o assalto...
1:20:28
vamos para o Havai,
rir todos uns com os outros.
1:20:31
Até serei outro...
1:20:33
mas agora, temos
coisas a tratar.
1:20:37
Excepto eu e o Eddie,
ninguém conhece ninguém...
1:20:41
vamos recorrer
a alcunhas.
1:20:44
Em caso algum...
1:20:48
devem utilizar o
nome verdadeiro.
1:20:52
E nem uma palavra...
1:20:53
sobre as vossas
vidas pessoais,...
1:20:57
onde estiveram,
o nome da companheira,...