1:22:00
Isso é outro gajo de outro golpe.
És o Sr Pink!
1:22:05
O que interessa
o nome!
1:22:06
Tu não tens problemas,
és o Sr White, é porreiro.
1:22:10
Se não tens problemas com
isso, podemos trocar?
1:22:14
Ninguém troca
com ninguém.
1:22:16
Não estamos
aqui a negociar!
1:22:22
Ouve, Sr Pink,...
1:22:24
há duas maneiras de fazer isto,
como eu quero ou o caminho da porta!
1:22:29
O que escolhes?
1:22:31
OK, esquece.
1:22:34
Estou acima disso,
sou o Sr Pink!
1:22:37
Eu é que mando...
1:22:40
entendido?
1:22:45
Aborrecem-me tanto,
que até me custa falar.
1:22:50
Vamos ao trabalho.
1:22:53
Recapitulemos.
Onde estás?
1:22:55
Lá fora.
1:22:56
Não deixo ninguém
entrar nem sair.
1:22:59
- E o Sr Brown?
- Espera no carro,...
1:23:02
parado em frente, faço-lhe
um sinal e ele atravessa.
1:23:06
O Sr Blonde
e o Sr Blue?
1:23:08
Tratam dos
clientes e empregados.
1:23:11
E o rabo
daquela gaja?
1:23:13
Sentado na
minha pila.
1:23:17
Eu e o
Sr Pink ?
1:23:19
Tratam do gerente e
obrigam-no a dar os diamantes.
1:23:23
Estamos ali só
para as pedras.
1:23:25
Não mexemos nas vitrinas,
portanto não há sirenes de alarme.
1:23:30
Saímos de lá em dois minutos.
Nem um segundo a mais.
1:23:34
E se o gerente não
entregar os diamantes?
1:23:38
Uma loja daquelas tem
seguros para tudo.
1:23:42
Não vão resistir.
1:23:45
O cliente ou o empregado,
que se armar em Bronson,...
1:23:49
damos-lhe
na tromba.
1:23:51
Cai ao chão...
1:23:53
Todos ficam assustados.
Ele berra e sangra do nariz.
1:23:57
Ficam todos com medo,
e ficam todos quietos.