1:21:01
as penas que cumpriram,
ou o nome de bancos assaltados.
1:21:07
A única coisa de
que podem falar...
1:21:11
é do que vão fazer.
1:21:13
E chega.
1:21:16
As alcunhas são,...
1:21:18
Sr Brown...
1:21:20
Sr White...
1:21:21
Sr Blonde...
1:21:22
Sr Blue...
1:21:23
Sr Orange...
1:21:25
e Sr Pink...
1:21:26
Porquê Sr Pink?
1:21:27
Porque tens cara
de paneleiro!
1:21:31
Não podemos
escolher a alcunha?
1:21:34
Nem pensar.
Já tentei uma vez, e não funcionou.
1:21:36
Depois há quatro gajos
que querem ser Sr Black...
1:21:40
mas não se conhecem,
e por isso não querem ceder.
1:21:43
Eu escolho...
E tu és o Sr Pink.
1:21:46
Dá-te por feliz,
de não ser o Sr Yellow.
1:21:49
Sr Brown,
é foleiro.
1:21:52
Sr Pink,
é ainda pior.
1:21:54
E se fosse Sr Purple?
Gosto de Sr Purple.
1:21:58
Não vais ser
o Sr Purple.
1:22:00
Isso é outro gajo de outro golpe.
És o Sr Pink!
1:22:05
O que interessa
o nome!
1:22:06
Tu não tens problemas,
és o Sr White, é porreiro.
1:22:10
Se não tens problemas com
isso, podemos trocar?
1:22:14
Ninguém troca
com ninguém.
1:22:16
Não estamos
aqui a negociar!
1:22:22
Ouve, Sr Pink,...
1:22:24
há duas maneiras de fazer isto,
como eu quero ou o caminho da porta!
1:22:29
O que escolhes?
1:22:31
OK, esquece.
1:22:34
Estou acima disso,
sou o Sr Pink!
1:22:37
Eu é que mando...
1:22:40
entendido?
1:22:45
Aborrecem-me tanto,
que até me custa falar.
1:22:50
Vamos ao trabalho.
1:22:53
Recapitulemos.
Onde estás?
1:22:55
Lá fora.
1:22:56
Não deixo ninguém
entrar nem sair.
1:22:59
- E o Sr Brown?
- Espera no carro,...