1:31:00
Não são precisas provas
quando se tem um instinto!
1:31:03
Mas vai já acabar...
1:31:08
Endoidecestes?
1:31:10
Não te vou deixar
fazer isso.
1:31:13
Então pessoal!
Ninguém quer isso.
1:31:16
Somos todos
profissionais!
1:31:19
Larry...
Há muito tempo...
1:31:23
Foram muitos golpes...
1:31:25
Não é preciso isto.
1:31:27
Vamos...
pousar as armas...
1:31:31
e acertar isto conversando.
1:31:35
Se o matares,
morres a seguir.
1:31:38
Vou repetir,
disparas, morres.
1:31:42
Somos amigos,
tu respeitas o meu pai...
1:31:45
e eu respeito-te.
Mas disparo se não largas a pistola.
1:31:51
Porra Joe,
não me obrigues a isso.
1:31:55
Pára de apontar
a arma ao meu pai!