:02:04
И вот эта боль и напомнила ей,
как она была девственницей.
:02:09
Вот поэтому песня так и
называется: "Как девственница".
:02:13
- Вонг...
- Дай-ка сюда!
:02:16
Что это с тобой? Верни книжку.
:02:19
Надоело. Отдам, когда будем уходить.
:02:22
Как это так? Отдай сейчас же!
:02:25
Вот уже целых 15 минут ты нудишь:
:02:28
"Тоби... Тоби?"
:02:31
"Тоби? Тоби Вонг".
:02:33
"Тоби Вонг? Тоби Вонг".
:02:36
"Тоби Чанг? Чёртов Чарли Чен".
:02:39
Слева жужжат про Мадонну и большой член,
а справа - про какую-то японку Тоби.
:02:45
Отдай мне книжку.
:02:48
- А ты её уберёшь?
- Что захочу, то и сделаю.
:02:54
Тогда она побудет у меня.
:02:56
- Эй, Джо, может, пристрелить его?
- А, чёрт с ним.
:03:01
Пристрелить меня? Проспись
и попроси прощения.
:03:08
Слышали в субботу программу
"Забытые мелодии"?
:03:12
- Да, классная передача.
- Все песни слышали?
:03:15
Я слышал только одну:
"Сердце бьётся от любви".
:03:19
Помню, последний раз
я в 5-м классе её слышал.
:03:22
А я слушал "В тот вечер
в Джорджии погасли все огни".
:03:26
Когда-то это был настоящий хит.
Тогда я крутил её миллион раз.
:03:32
И только сейчас догадался,
что певица пристрелила Энди.
:03:37
Ты не знал, что Вики Лоренс
убрала Энди?
:03:40
- Я думал, она неверная жена.
- Там же в конце всё сказано.
:03:44
Без тебя знаю. Просто раньше
не обращал внимание.
:03:47
- Надо знать, на что обращать внимание.
- Да брось ты!
:03:52
Ну ладно. Я расплачусь.
:03:55
С вас, ребята, чаевые,
по баксу с носа.