:03:01
Пристрелить меня? Проспись
и попроси прощения.
:03:08
Слышали в субботу программу
"Забытые мелодии"?
:03:12
- Да, классная передача.
- Все песни слышали?
:03:15
Я слышал только одну:
"Сердце бьётся от любви".
:03:19
Помню, последний раз
я в 5-м классе её слышал.
:03:22
А я слушал "В тот вечер
в Джорджии погасли все огни".
:03:26
Когда-то это был настоящий хит.
Тогда я крутил её миллион раз.
:03:32
И только сейчас догадался,
что певица пристрелила Энди.
:03:37
Ты не знал, что Вики Лоренс
убрала Энди?
:03:40
- Я думал, она неверная жена.
- Там же в конце всё сказано.
:03:44
Без тебя знаю. Просто раньше
не обращал внимание.
:03:47
- Надо знать, на что обращать внимание.
- Да брось ты!
:03:52
Ну ладно. Я расплачусь.
:03:55
С вас, ребята, чаевые,
по баксу с носа.
:04:00
Когда вернусь, отдашь мне книжку!
:04:03
Извини, теперь эта книжка моя.
:04:06
Я передумал. Пристрели
этот кусок дерьма.
:04:14
Ребята, приготовьте чаевые для леди.
:04:23
- Гони доллар.
- Чаевые не даю.
:04:27
- Не даёшь?
- Не считаю нужным.
:04:30
Никогда не даёшь чаевых?
:04:33
Но они же получают гроши.
:04:35
Если ей мало, пусть уходит.
:04:39
Никогда не видел таких жлобов.
:04:42
Значит, чаевых ты не даёшь?
:04:45
И не дам, пока вы все
твердите: "Дай".
:04:48
Если увижу, что кто-то того стоит,
вот ему я и заплачу.
:04:51
А платить каждому -
это глупо. Очень глупо.
:04:55
Они делают свою работу.
:04:58
- Но девчонка старалась.
- Не очень-то и старалась.