:30:05
Неохота сдавать его полиции,
но иначе он умрёт.
:30:11
Нужна больница.
:30:14
Ладно, давай отвезём его в больницу,
раз он об этом просил.
:30:20
О нас он ничего не знает.
:30:22
Обо мне он кое-что знает.
:30:27
Что? Ты сказал ему, как тебя зовут?
:30:31
- Да, и откуда я родом.
- Зачем?!
:30:37
Я сам не заметил, как всё ему рассказал.
Мы с ним просто разговаривали.
:30:43
- Он тебя за язык тянул?
- Да!
:30:49
Нам удалось уйти от легавых.
:30:51
Его подстрелили по моей вине!
:30:56
Он истекал кровью и так стонал...
:31:01
Я думал, он вот-вот окочурится,
просил его не волноваться.
:31:07
Я говорил, что всё будет хорошо,
я позабочусь.
:31:12
И он спросил, как меня зовут.
:31:16
Парень умирал у меня на руках!
И что я должен был ему сказать?
:31:22
Заявить, что мне очень жаль,
но я должен молчать?
:31:27
Что таковы наши правила?
:31:29
Что я ему не верю?
:31:33
Ну не мог я ему этого сказать!
:31:36
Чёрт бы побрал и тебя, и Джо!
:31:39
- Как трогательно.
- Не иронизируй!
:31:42
- Ты в картотеке?
- Да!
:31:46
Тогда о чём речь? А я, дурак, боялся,
вдруг нас там сфотографировали.
:31:50
Ему известно твоё имя,
откуда ты и чем занимаешься.
:31:54
Им остаётся лишь предъявить ему
твою фотографию.
:31:58
А больше ты ему ни о чём
не рассказывал?