Reservoir Dogs
к.
для.
закладку.
следующее.

:29:01
Оставаться здесь бессмысленно.
Надо сматываться.

:29:05
Куда сматываться, в отель?
Он же ранен в живот.

:29:10
Идти он не может, рана кровоточит.
А когда приходит в сознание - стонет.

:29:15
- Так что же нам делать?
- Джо поможет.

:29:19
Если с ним свяжемся.
:29:22
Джо договорится с врачом
и привезёт его сюда.

:29:27
Значит, Джо? Но где он?
:29:32
Он должен был приехать сюда, но его нет.
Не нравится мне всё это!

:29:36
Даже если он и в порядке,
сомневаюсь, что он нам поможет.

:29:39
Это же он планировал всё дело,
а вон как всё обернулось.

:29:42
Мёртвые легавые, мёртвые грабители,
мёртвые прохожие.

:29:46
Не будет он помогать!
:29:49
Похоже, Джо затаился.
:29:56
Пока тебя не было, он умолял меня
отвезти его в больницу.

:30:05
Неохота сдавать его полиции,
но иначе он умрёт.

:30:11
Нужна больница.
:30:14
Ладно, давай отвезём его в больницу,
раз он об этом просил.

:30:20
О нас он ничего не знает.
:30:22
Обо мне он кое-что знает.
:30:27
Что? Ты сказал ему, как тебя зовут?
:30:31
- Да, и откуда я родом.
- Зачем?!

:30:37
Я сам не заметил, как всё ему рассказал.
Мы с ним просто разговаривали.

:30:43
- Он тебя за язык тянул?
- Да!

:30:49
Нам удалось уйти от легавых.
:30:51
Его подстрелили по моей вине!
:30:56
Он истекал кровью и так стонал...

к.
следующее.