Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:04:04
- Dobre, tak všetci vytraste
nejaké drobáky pre sleèinku.

:04:12
No poïme, pusti chlp.
:04:14
- Nedávam sprepitné.
:04:16
- Nedávaš sprepitné?
- Neverím v sprepitné.

:04:18
- Neveríš, že niekto nedáva sprepitné?
:04:20
- Vieš akú robotu robia tieto koèky?
Hnusnú.

:04:24
- Ak nezarobí dos prachov,
môže to zabali.

:04:27
- Nepoznám ani posratého žida,
ktorý by toto povedal.

:04:30
- Dovo¾ mi objasni si to.
Ty nikdy nedávaš sprepitné, hej?

:04:33
- Nedávam sprepitné, pretože
spoloènos mi to prikazuje.

:04:35
Ak prejavia skutoènú snahu,
dám im "nieèo extra".

:04:40
Ale toto automatické dávanie je na hovno.
:04:44
Odkedy sa na ne pozerám
robia si svoju prácu.

:04:46
- Toto dievèa bolo milé.
- Bola fajn.

:04:48
- Nebola niè úžasné.
- Èo je úžasné?

:04:50
Mala a vzia dozadu
a vyfajèi ti?

:04:55
- Dal by som jej za to 12% sprepitného
namiesto 10.

:04:58
- Objednal som si kávu, však?
Doplnila mi šálku tri krát.

:05:02
Ja chcem, aby mi ju doplnila šes krát.
:05:04
- Šes krát? A èo ak je
príliš zaneprázdnená?

:05:07
- Slová ako "príliš zaneprázdnená"
by nemali by v slovníku èašníèky.

:05:10
- Prepáète, pán Ružový,
ale posledná vec, èo potrebujete...

:05:12
je ïalšia šálka kávy.
:05:14
- Tieto koèky neumierajú od hladu.
Poberajú minimálnu mzdu.

:05:18
Makal som za minimálnu mzdu,
a keï som to robil...

:05:20
nepáèilo sa mi, že robím prácu,
ktorú spoloènos považuje za hodnú sprepitného.

:05:23
- Nestarᚠsa o to, že rátajú
s tvojím sprepitným, aby vyžili?

:05:27
- Vieš èo je toto?
:05:29
Najmenšie huslièky na svete,
hrajúce iba pre èašníèky.

:05:32
- Nemᚠani šajnu, o èom hovoríš.
:05:35
Títo ¾udia si derú zadok.
Je to ažká práca.

:05:39
- To je aj makaèka u McDonalda,
ale nemᚠpocit, že potrebujú sprepitné.

:05:42
Podávajú ti jedlo, ale spoloènos hovorí,...
:05:45
nedávaj sprepitné týmto ¾uïom,
ale týmto ¾uïom. To je hovadina.

:05:48
- Miesto èašníèky je
najvyh¾adávanejším zamestnaním...

:05:50
pre ženy bez maturity
v tejto krajine.

:05:53
Je to jedna z robôt, ktorú môže
robi hocijaká žena a vyži z nej.

:05:57
Vïaka sprepitnému.

prev.
next.