:03:00
- Hej chalani, poèúvali ste cez víkend
K-Billyho "Super Sounds of the 70's"?
:03:03
- Hej. Bolo to kurva dobré.
:03:05
- Verili by ste, aké pesnièky hrali?
- Viete èo som poèúval ïalí deò?
:03:08
Heartbeat, it's a lovebeat od malého
Tony DeFranca a DeFranco family.
:03:11
Nepoèul som tú pesnièku
odkedy som chodil do vivavej piatej triedy.
:03:13
Keï som sem prichádzal, ila "The night
the lights went out in Georgia".
:03:17
- Nepoèul som tú pesnièku, odkedy bola známa.
:03:20
Ale keï bola známa, musel som ju poèu
milión-trilión kurva-krát.
:03:23
Ale toto je prvý krát
èo som si uvedomil...
:03:25
e to dievèa èo ju spieva, zabilo Andyho.
:03:27
- Nevedel si, e to bola Vickie Lawrence
èo zabila Andyho?
:03:30
- Myslel som, e ho zabila jeho podvedená ena.
-Hovoria to na konci pesnièky.
:03:34
- Viem, ty idiot. Práve som to poèul.
Veï o tom hovorím.
:03:39
Musel som by nachví¾u mimo
pri tej èasti.
:03:42
- Fajn, postarám sa o úèet.
:03:42
- Fajn, postarám sa o úèet.
:03:45
Vy chalani môete da sprepitné.
:03:48
Tak asi dolár za kadého.
:03:50
A ty,...keï sa vrátim,
chcem svoj zoit.
:03:53
- Sorry, teraz je to môj zoit.
:03:55
- Hej, rozmyslel som si to.
Odbachni tento kus hovna, okej?
:04:04
- Dobre, tak vetci vytraste
nejaké drobáky pre sleèinku.
:04:12
No poïme, pusti chlp.
:04:14
- Nedávam sprepitné.
:04:16
- Nedáva sprepitné?
- Neverím v sprepitné.
:04:18
- Neverí, e niekto nedáva sprepitné?
:04:20
- Vie akú robotu robia tieto koèky?
Hnusnú.
:04:24
- Ak nezarobí dos prachov,
môe to zabali.
:04:27
- Nepoznám ani posratého ida,
ktorý by toto povedal.
:04:30
- Dovo¾ mi objasni si to.
Ty nikdy nedáva sprepitné, hej?
:04:33
- Nedávam sprepitné, pretoe
spoloènos mi to prikazuje.
:04:35
Ak prejavia skutoènú snahu,
dám im "nieèo extra".
:04:40
Ale toto automatické dávanie je na hovno.
:04:44
Odkedy sa na ne pozerám
robia si svoju prácu.
:04:46
- Toto dievèa bolo milé.
- Bola fajn.
:04:48
- Nebola niè úasné.
- Èo je úasné?
:04:50
Mala a vzia dozadu
a vyfajèi ti?
:04:55
- Dal by som jej za to 12% sprepitného
namiesto 10.
:04:58
- Objednal som si kávu, vak?
Doplnila mi álku tri krát.