:27:05
- Pozri chlape, rob èo chce.
:27:07
Ja odtia¾to padám. Zaijem sa
na pár dní v nejakom moteli.
:27:10
Vie, ¾ahnem si na chrbát,
zavolám Joeovi...
:27:13
Do riti. Kurva, on fakt skapal?
:27:17
Ha? Je màtvy alebo èo?
:27:21
- Nie je màtvy.
- Tak èo potom?
:27:24
- Myslím, e len omdlel.
:27:27
- Nasral som si do gatí.
Myslel som, e je urèite màtvy.
:27:31
Bez lekárskej pomoci
urèite zomrie.
:27:34
- Èo budeme robi, èloveèe?
Nemôme ho vzia do nemocnice.
:27:39
- Bez lekárskeho oetrenia
nemusí prei noc.
:27:43
Tú gu¾ku do brucha
dostal mojou vinou.
:27:45
Aj keby to neznamenalo prieser pre teba,
pre mòa to znamená peklo.
:27:49
- Po poriadku, okej?
Zostáva tu je ialenstvo. Musíme odhasi.
:27:53
- Tak èo navrhuje?
Ís do hotela?
:27:55
Máme chlapa, ktorý je strelený do brucha,
nemôe chodi a krváca ako zakolaná sviòa.
:27:59
A keï je pri vedomí,
reve od bolesti.
:28:03
- Ak má nápad,
sem s ním.
:28:05
- Joe by mohol pomôc.
:28:07
Keby sme sa mohli spoji s Joeom,
mohol by ho zobra k doktorovi.
:28:11
Alebo by Joe zavolal doktora,
aby ho oetril.
:28:14
- Za predpokladu, e môme veri Joeovi,
ako by sme sa s ním spojili?
:28:18
Mal by tu, ale nie je
a preto ma znervózòuje, e sme tu my.
:28:22
Aj keby bol u z toho vonku, nemyslím,
e by sa nám poteil.
:28:26
Naplánoval lúpe a teraz
má na rukách krv.
:28:28
Má tu màtvych policajtov, màtvych zlodejov,
màtvych civilistov.
:28:32
Silne pochybujem,
e by súcítil s naimi problémami.
:28:34
Na jeho mieste by som zachoval
èo najväèiu vzdialenos medzi sebou a týmto bordelom.
:28:42
- Predtým ako si priiel,
pán Oranový...
:28:45
ma iadal,aby som ho zobral
k lekárovi, do nemocnice.
:28:50
Nepáèi sa mi nápad
podstrèi ho policajtom...
:28:54
ale ak to neurobíme,
zomrie.
:28:56
Prosil ma o to.
:28:59
- Tak dobre.
Myslím, e by sme ho mali vzia do nemocnice.