Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
s každým pakom s prstom na spúšti,
ktorý ma skoro trafil!

:33:06
- O èom to kurva hovoríš?
- O skurvenej prestrelke.

:33:11
V obchode! Pamätáš?
:33:13
- Och, sra na to. Zapli alarm.
Zaslúžia si èo majú.

:33:17
Skoro si ma zabil!
:33:20
Idiot!
:33:24
Keby som bol vedel, èo ste za volov,
nikdy by som nebral tú prácu.

:33:29
- Budeš šteka celý deò,
psíèek...

:33:33
alebo chceš hrýz?
:33:35
- Èo to bolo?
:33:39
Pardón, nepoèul som to.
Môžeš to zopakova?

:33:43
- Budeš šteka celý deò,
psíèek...

:33:48
alebo chceš hrýz?
:33:50
- Vy blbci, uk¾udnite sa kurva!
Už aj!

:33:53
Èo je, sme na ihrisku?
Som tu jediný profík?

:33:56
Správate sa ako
tlupa sprostých negrov!

:33:58
Už si robil s negrami? Vždy vravím,
že sa povraždia navzájom.

:34:02
- Sám si povedal,
že ti napadlo ho zlikvidova.

:34:04
- Kurva, ty si to povedal?
- Hej, povedal, okej?

:34:06
Ale to bolo vtedy. Teraz, je toto
jediný èlovek, ktorému úplne verím.

:34:10
- Na zradcu je až príliš krvilaèný.
- Si na jeho strane?

:34:12
- Ser na strany, chlape!
Teraz potrebujeme solidaritu!

:34:15
Niekto sa nás snaží trtka do zadku
a ja chcem vedie kto.

:34:21
Kurva. Pozri, viem,
že ja tá krysa nie som.

:34:24
Som si istý, že mᚠpravdu, a
je mi jasné, že ty si na palube.

:34:28
Takže poïme zisti,
kto sú tí zlí chlapci, dobre?

:34:34
- Úha.
:34:35
To bolo fakt vzrušujúce.
:34:39
Stavím sa, že si fanúšik
Lee Marvina, však?

:34:44
Hej, ja tiež.
Zbožòujem toho chlapa.

:34:49
Strašne mi bije srdce,
tuším dostanem infarkt.

:34:53
Mám nieèo vonku,
èo by som vám chcel ukáza, poïte za mnou.

:34:58
- Za tebou? Kam?

prev.
next.