:34:02
- Sám si povedal,
e ti napadlo ho zlikvidova.
:34:04
- Kurva, ty si to povedal?
- Hej, povedal, okej?
:34:06
Ale to bolo vtedy. Teraz, je toto
jediný èlovek, ktorému úplne verím.
:34:10
- Na zradcu je a príli krvilaèný.
- Si na jeho strane?
:34:12
- Ser na strany, chlape!
Teraz potrebujeme solidaritu!
:34:15
Niekto sa nás snaí trtka do zadku
a ja chcem vedie kto.
:34:21
Kurva. Pozri, viem,
e ja tá krysa nie som.
:34:24
Som si istý, e má pravdu, a
je mi jasné, e ty si na palube.
:34:28
Take poïme zisti,
kto sú tí zlí chlapci, dobre?
:34:34
- Úha.
:34:35
To bolo fakt vzruujúce.
:34:39
Stavím sa, e si fanúik
Lee Marvina, vak?
:34:44
Hej, ja tie.
Zboòujem toho chlapa.
:34:49
Strane mi bije srdce,
tuím dostanem infarkt.
:34:53
Mám nieèo vonku,
èo by som vám chcel ukáza, poïte za mnou.
:34:58
- Za tebou? Kam?
:35:01
- K môjmu autu.
:35:04
- Zabudol si si hranolky
so sódou?
:35:06
- Nie, u som ich zjedol. Mám nieèo,
èo by ste mono radi videli.
:35:10
- Èo?
- To je prekvapenie.
:35:12
Som si istý, e sa vám to zapáèi.
Tak poïme.
:35:24
- Ale ete stále sa odtia¾to
potrebujeme dosta, nezabudol si?
:35:26
- Nie. Zostaneme tu
a poèkáme.
:35:29
- Na koho? Na poliov?
- Nie. Na Dobráka Eddieho.
:35:32
- Dobráka Eddieho? Èo a núti veri,
e nie je v lietadle na polceste do Kostariky?
:35:36
- Lebo som s ním telefonoval
a povedal, e je na ceste sem.
:35:40
- Ty si hovoril s Dobrákom Eddiem?
Preèo si to nepovedal hneï?
:35:43
- Lebo ste sa nespýtali.
- Vyjebanec.
:35:46
- Èo povedal?
- Povedal,aby si zostal tu.
:35:49
Take dovtedy...
:35:51
vám nieèo ukáem, chlapci.
:35:58
- Jeii Kriste.