Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:50:15
- Koneène sami.
:50:37
Hádaj èo.
:50:40
Myslím, že som zastal
na zákaze parkovania.

:50:47
No, kde sme to boli?
:50:51
- Vravel som ti, že neviem niè
o žiadnom skurvenom podraze.

:50:56
Som v službe
len osem mesiacov.

:50:58
Niè mi nehovorili.
:51:02
Nikto mi nepovedal ani hovno.
Môžte ma muèi ko¾ko chcete.

:51:05
- Muèi a?
To je dobrý...

:51:07
To je dobrý nápad.
Páèi sa mi, hej.

:51:11
- Aj tvoj šéf povedal,
že to nebol podraz.

:51:16
- Môj èo?
- Tvoj šéf.

:51:20
- Prepáè, kamoško.
:51:22
Jednu vec si vyjasnime:
ja nemám šéfa.

:51:26
Nikto mi nerozkazuje.
Rozumieš?

:51:29
Poèul si, èo som povedal,
ty skurvysyn?

:51:31
- Dobre, dobre, dobre,
nemᚠšéfa.

:51:37
Choï sakra do pièe.
:51:47
- Pozri, nebudem ti
tlaèi kaleráby, okej?

:51:52
Nijako mi netrhá žily,
èo vieš alebo nevieš...

:51:56
ale aj tak a budem
muèi...


prev.
next.