Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
- Jé, bum, bum, bum, bum, bum.
:49:03
Povedal som im, nech sa nedotýkajú
toho jebnutého alarmu, ale dotkli sa.

:49:06
Keby nerobili to, èo som im povedal,
aby nerobili, ešte by žili.

:49:12
- Môj skurvený hrdina.
:49:15
- Dík.
:49:17
- To je tvoja výhovorka za to,
že si bol potom nepríèetný?

:49:20
- Nemám rád alarmy, pán Biely.
:49:25
- Èo záleží na tom,
kto zostane s policajtom?

:49:28
Nenecháme ho odís.
Všetkých nás videl.

:49:30
- Nepozeral som na vás, chlapci.
:49:32
- Zavri hubu, chlape!
:49:34
- Tak za prvé, chlapci, nikdy ste ho nemali
vybra z toho kufra.

:49:37
- Chceli sme zisti, kto nás podrazil.
- Nikto nás nepodrazil!

:49:41
- Takže teraz poèúvajte!
:49:43
Blonïák, zostávaš tu
a postarᚠsa o týchto dvoch!

:49:46
Biely a Ružový, poïte so mnou,
lebo ak príde Joe...

:49:48
a uvidí vonku všetky tie autá...
:49:50
prisahám, že bude zúri na mòa tak
ako zúri na vás.

:49:53
- Fajn. Poïme.
:50:15
- Koneène sami.
:50:37
Hádaj èo.
:50:40
Myslím, že som zastal
na zákaze parkovania.

:50:47
No, kde sme to boli?
:50:51
- Vravel som ti, že neviem niè
o žiadnom skurvenom podraze.

:50:56
Som v službe
len osem mesiacov.

:50:58
Niè mi nehovorili.

prev.
next.