1:16:03
zalepila mu je kitu
za stomak.
1:16:06
Isuse Hriste!
1:16:07
Ozbiljan sam, èoveèe.
Mrtav sam ozbiljan.
1:16:10
Morali su da zovu lekare
da mu oslobode kitu.
1:16:15
Da li je popizdeo?
1:16:18
Kako bi se ti oseæao da mora
da stoji na rukama da bi piao?
1:16:27
Vi momci volite da prièate viceve
smejete se i zezate, huh?
1:16:30
Kikoæete se kao grupa devojèica
u kolskom dvoritu.
1:16:33
Pa, pustite me da vam isprièam alu.
1:16:36
Petorica momaka
sede u zatvoru...
1:16:39
San Quentin...
1:16:41
pitajuæi se kako
su dospeli tamo.
1:16:44
"ta smo pogreili?
ta smo uradili?
1:16:47
To je tvoja greka, njegova greka..."
1:16:49
Svo to sranje.
1:16:51
Konaèno neko kae...
1:16:52
"Èekaj malo.
1:16:55
Dok smo planirali tu akciju...
1:16:56
gluvarili smo okolo
i prièali jebene viceve."
1:16:59
Shvatili ste?
1:17:03
Ne mislim da vam pridikujem.
1:17:06
Kada se sve ovo zavri,
a siguran sam da hoæe i to uspeno...
1:17:09
iæi æemo na Havaje,
i smejaæemo se svi zajedno.
1:17:12
Mislim da se slaete sa mnom.
1:17:15
Sada je posao na prvom mestu.
1:17:18
Sa izuzetkom
Eddie i mene...
1:17:20
èija imena, kao i ko
smo, svi znate...
1:17:22
koristiæemo nadimke
na ovom poslu.
1:17:25
Ni pod kojim okolnostima...
1:17:27
neæemo da se
meðusobno oslovljavate...
1:17:30
po krtenim imenima.
1:17:33
I neæu nikakve liène i intimne
razgovore.
1:17:37
Ovo ukljuèuje razgovore tipa
odakle ste, enino ime...
1:17:41
gde provodite vreme...
1:17:43
kao i da li ste opljaèkali
banku u St. Petersburgu.
1:17:46
Ono o èemu elim da prièate,
ako ba morate...
1:17:50
to je ono ta æete da uradite.
1:17:53
To bi bilo to.
1:17:55
Ovo su vaa imena...
1:17:57
G. Braon, G. Beli...