Reservoir Dogs
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Imaš dve moguænosti pred sobom...
1:19:03
Radi šta ti kažem ili letiš napolje.
1:19:05
Šta æeš da odluèiš, G. Ružièasti?
1:19:08
Isuse Hriste, Joe.
Zaboravi.

1:19:11
To nije moj nivo.
Ja sam G. Ružièasti. Idemo dalje.

1:19:13
Krenuæu dalje
kada ja budem želeo.

1:19:16
Da li ste svi
razumeli poruku?

1:19:20
Toliko ste me iznerviralii,
da jedva govorim.

1:19:26
Idemo na posao.
1:19:28
Da ponovimo.
Gde si ti?

1:19:30
Stojim napolju i pazim na vrata.
Nikoga ne puštam da uðe ili izaðe.

1:19:35
- G. Braon.
- Èeka u kolima.

1:19:37
Na moj znak, kreæe napred
i staje ispred vrata.

1:19:40
G. Plavokosi i G. Plavi.
1:19:42
Kontrola mase. Drže na oku
mušterije i zaposlene.

1:19:46
- Guza one cure?
- Sedi na mojoj kiti.

1:19:51
Ja i G. Ružièasti?
1:19:53
Vas dvojica treba da naterate
upravnika da vam da dijamante.

1:19:57
Mi smo tamo
zbog kamenja, i taèka.

1:20:00
Pošto ne diramo vitrine sa nakitom,
alarm se neæe aktivirati.

1:20:04
Izlazimo za dva minuta,
ni sekund duže.

1:20:08
Šta ako upravnik
neæe da vam da dijamante?

1:20:12
Ma ovakva radnja ti
je osigurana do jaja...

1:20:15
Ne bi trebalo da pruže
nikakav otpor.

1:20:18
Ako imaš mušteriju ili zaposlenog
koji misli da je Charles Bronson...

1:20:22
razbi mu nos pištoljem.
1:20:24
Gurni ga na pod.
Svi æe skoèiti.

1:20:27
Pašæe dole vristeæi,
dok mu krv lije iz nosa.

1:20:30
Svi æe se usrati. Posle toga
neæe progovoriti ni reè.

1:20:33
Možda æe neka kuèka poèeti
da te smara glupostima.

1:20:36
Pogledaj je kao da je ona sledeæa.
Pogledaj je tako da uæuti.

1:20:41
Ako je to upravnik,
onda je to druga prièa.

1:20:43
Upravnik zna da bude nezgodan...
1:20:46
zato ako se pravi
lud i pruža otpor...

1:20:48
misli da je kauboj
zato ga sredite.

1:20:52
Ako neæe nešto da vam kaže,
iseci mu prst.

1:20:56
Mali prst.
Onda mu reci da je palac sledeæi.

1:20:59
Posle toga reæi æe ti sve,
èak i da nosi ženski veš.


prev.
next.