:03:02
Ska jag skjuta den jäveln?
:03:05
Om du ens skjuter mig i drömmen,
ska du allt vakna och be om ursäkt.
:03:13
Lyssnar ni på
K-Billys Super Sounds of the 70's?
:03:16
Det är jävligt bra.
Vet ni vad jag hörde häromdan?
:03:21
Heartbeat is a Lovebeat. Den har
jag inte hört sen skoltiden.
:03:26
På väg hit hörde jag The Night
the Lights Went Out in Georgia.
:03:30
För första gången sen den var stor.
Då hörde jag den miljoner gånger.
:03:35
Först nu fattar jag att det var
hon som sjunger som sköt Andy.
:03:40
- Visste du inte att Vicki sköt Andy?
- Den otrogna frun, trodde jag.
:03:45
- De sjunger ju det på slutet.
- Ja, det hörde jag just, arsel.
:03:49
Kallar du mig för arsel?
Du kan inte ens sången!
:03:54
Jag betalar notan.
Ni lägger dricksen.
:04:00
Det blir en dollar var. När jag
kommer tillbaka vill jag ha boken.
:04:06
Tyvärr, nu är det min bok.
:04:08
Jag har ändrat mig.
Skjut skitstöveln.
:04:16
Hosta nu upp stålar
till lilla damen.
:04:25
En dollar.
:04:27
- Jag ger aldrig dricks.
- Inte?
:04:30
- Jag tror inte på sånt.
- Gör du inte?
:04:33
Vet du vad de tjänar?
Inte ett skit.
:04:36
Lägg av. Hon kan ju alltid sluta.
:04:40
Inte ens judar har mage att säga så.
Ger du aldrig dricks, alltså?
:04:45
Inte för att samhället säger åt mig.
Om de verkligen anstränger sig-
:04:51
- Så ger jag lite extra.
Men att automatiskt ge dricks...!
:04:56
- De sköter sitt jobb, bara.
- Flickan var rar.