:40:02
Man uppskattar prima vara
när man rövknullat fångar i fyra år.
:40:06
Om jag så rider in dig,
fick du bli min hunds tik.
:40:10
Sorgligt, va? Han kommer ut
och snackar som en jävla nigger.
:40:14
Det är all svart sperma
som pumpats upp i röven på dig-
:40:18
- Att den fyllt hjärnan
och rinner ut ur käften.
:40:22
Om du talar som en fjolla,
får du smisk som en fjolla.
:40:26
Nu är det jävlar i mig nog!
Jag är less på det. Sätt er nu.
:40:36
Eddie, när du kom satt vi
och talade om allvarliga saker.
:40:41
Vic har problem med sin övervakare.
:40:44
- Vem har du?
- Seymour Scagnetti.
:40:47
Scagnetti... helvete.
Han är visst ett svin.
:40:51
Ja, jag får inte lämna Hemmet
förrän jag fått nåt jävla skitjobb.
:40:57
Du börjar hos oss igen, va?
:41:03
Jag vill gärna det.
Men först ska jag bevisa för...
:41:06
...pundhuvudet att jag kan få
ett vanligt knegarjobb-
:41:11
- Innan jag får flytta ut till eget.
:41:14
Jag kan inte jobba åt er-
:41:17
- Om jag ska vara tillbaka där
klockan tio varje kväll.
:41:21
Vi kan ordna något.
Eller hur, Eddie?
:41:25
Det är inte så svårt.
Vi har många lagliga jobb.
:41:29
Du får jobba i hamnen,
Long Beach.
:41:32
Jag vill inte släpa lårar, Eddie.
:41:35
Du ska inte släpa ett skit.
Du ska bara jobba där på papperet.
:41:42
Jag säger förmannen Matthews
att han fått en ny man.
:41:46
Du får ett stämpelkort,
stämplas in och ut varje dag-
:41:49
- Och varje vecka får du lön.
Hamnarbetare tjänar bra.
:41:54
Du kan bo fint, utan att Scagnetti
undrar varifrån du fått pengar.
:41:59
Och om han tittar förbi oväntat...