1:02:02
Han säger
att jag ska vänta vid telefonen.
1:02:06
Efter tre jävla dagar ringer han.
Han säger: "Joe är klar."
1:02:10
- Han hämtar mig om en kvart.
- Vem?
1:02:13
Nice Guy. Vi drar till en bar.
Smokey Pete's i Gardena. Och där-
1:02:19
- Möter jag Joe och "mr White".
Täcknamn. Jag heter mr Orange.
1:02:24
- Mr Orange?
- Mr Orange.
1:02:28
Okej, mr Orange.
Har du sett den jäveln förut?
1:02:31
- Vem? Mr White?
- Ja, mr Orange. Mr White.
1:02:35
Han är inte en av Cabots killar.
Han är inte härifrån trakten.
1:02:40
Joe känner honom mycket väl.
Det hörs när de snackar.
1:02:45
- Har ni två snackat?
- Jag och Joe?
1:02:48
- Mr White.
- Lite. Om Brewers.
1:02:52
- Milwaukee Brewers?
- Ja. Han vann storkovan på dem.
1:02:57
Om typen är Brewers-fan,
är han säkert från Wisconsin.
1:03:01
Jag kan slå vad om att Milwaukee
har den jäveln i registret.
1:03:07
Du ska gå igenom Milwaukees
förbrytarregister över väpnat rån-
1:03:13
- Och sätta ett namn på karln.
Bra jobbat, Freddy.
1:03:18
- Och Long Beach Mikes referens?
- Perfecto. Han backar mig bra.
1:03:22
Jag sa att Mike och jag kört poker.
Nice Guy ringde.
1:03:26
Han sa att jag var reko.
En bra tjuv som inte blev nervös.
1:03:30
Sköt om den killen.
Tack vare honom är jag inne.
1:03:35
Nej, nej. Long Beach Mike
är jävlar inte din amigo.
1:03:40
Long Beach Mike är ett svin.
Han förråder sina amigos.
1:03:44
Så rar är han, fattar du?
1:03:47
Jag ska sköta om den jäveln.
Glöm honom och gör ditt jobb.
1:03:52
Han är väck.
1:03:59
Har du kört dasshistorien?